Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inc. - yhtiön valmistamaa tuhkarokko -, sikotauti - ja vihurirokkorokotetta saaneilla.
inc. vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella kregen, was huiduitslag op de plaats van injectie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inc. - yhtiön valmistamaa tuhkarokko -, sikotauti - ja vihurirokkorokotetta eri pistoskohtiin.
deze resultaten waren vergelijkbaar met de immuunresponspercentages die werden teweeggebracht bij gelijktijdige toediening van één dosis levend varicellavaccin (oka/ merck) en het door merck & co., inc. vervaardigde mazelen-, bof- en rubellavaccin, op afzonderlijke injectieplaatsen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inc. tuhkarokko -, sikotauti - ja vihurirokkorokotetta vähintään kuukautta ennen tutkimukseen osallistumista.
kinderen die proquad ontvingen op een leeftijd van 4 tot 6 jaar na primaire vaccinatie met levend varicellavaccin (oka/ merck) en het door merck & co., inc. vervaardigde mazelen-, bof- en rubellavaccin de immunogeniciteit en veiligheid van proquad werden beoordeeld in een klinische studie onder 799 kinderen van 4 tot 6 jaar oud, die ten minste één maand voor het begin van de studie levend varicellavaccin (oka/ merck) en het door merck & co., inc. vervaardigde mazelen-, bof- en rubellavaccin hadden ontvangen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inc. tuhkarokko -, sikotauti - ja vihurirokkorokotetta (katso tutkimuksen kuvaus kohdasta 5. 1).
19 de percentages en soorten bijwerkingen die waargenomen werden in de onderzoeksgroep die proquad ontving waren in het algemeen vergelijkbaar met de bijwerkingen in de groepen die levend varicellavaccin (oka/merck) en het door merck & co., inc. vervaardigde mazelen-, bof- en rubellavaccin ontvingen (zie paragraaf 5.1 voor een beschrijving van de studie).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inc. - yhtiön valmistamaa tuhkarokko -, sikotauti - ja vihurirokkorokotetta ja oka/ merck - yhtiön elävään vesirokkorokotetta saaneisiin.
de enige vaccingerelateerde systemische bijwerkingen die met een significant hoger percentage werden gemeld bij de kinderen die de vroegere formulering van proquad ontvingen in vergelijking met individuen die het door merck & co vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella en het levend varicellavaccin (oka/merck) ontvingen, waren koorts (≥ 38,9°c oraal equivalent of koortsig) en op mazelen lijkende uitslag.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(1) kymmenen vuoden katsauksessa oli mukana yli 700 raskaana olevaa naista, jotka saivat vihurirokkorokotuksen enintään kolme kuukautta ennen hedelmöitystä tai kolmen kuukauden kuluessa hedelmöityksestä.
(1) in een 10 jaar durende opvolgingsstudie met meer dan 700 zwangere vrouwen die binnen 3 maanden voor of na de bevruchting het rubellavaccin toegediend kregen (189 van hen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.