Hai cercato la traduzione di ympäristöystävällisyyden da Finlandese a Olandese

. ( nl) kuka arvioi yritysten ympäristöystävällisyyden?
wie beoordeelt bedrijven op hun mate van milieuvriendelijkheid?

vesiliikennettä suositaan muun muassa sen ympäristöystävällisyyden vuoksi.
het scheepvaartverkeer heeft onder andere de voorkeur vanwege het milieuvriendelijke karakter ervan.

–vesiviljelyn ja kalanjalostuksen ympäristöystävällisyyden ja kilpailukyvyn lisääminen
•om de juridische obstakels voor grensoverschrijdende samenwerking te compenseren, wordteen instrument opgezet ter ondersteuning van die maatregel, waarop als optie een beroepkan worden gedaan.

impro environmental improvement of products, tuotteiden ympäristöystävällisyyden parantaminen
impro milieuverbetering van producten (environmental improvement of products)

kiintiöt eivät ole siis ympäristöystävällisyyden ainoa muuttuja vaan yksi monista.
dit quotum is dus niet de enige factor die de last voor het milieu bepaalt, het is een van de vele.

• ympäristöystävällisyyden edistäminen asetettiin hinnan (5–10 %:n hinnannousu vaikuttaisi
฀ ฀ s den vermeld dat de percentages niet zo ver uit elka ar tweede glb-doelstelling uit de bus; liggen: 52 % zou bereid zijn meer voor kwaliteitsvlees en -groenten (een prijsstijgin g van

syrjäisillä seuduilla ne saattavat helposti uhrata ympäristöystävällisyyden teollisuuden kehittämisen ja taloudellisen hyödyn vuoksi.
in afgelegen gebieden zijn ze vaak maar al te bereid om hun hulpbronnen op milieugebied op te offeren ten behoeve van industriële ontwikkeling en economische voordelen.

paremman toimitusvarmuuden ja ympäristöystävällisyyden lisäksi ekoenergian käyttö tuo alueelle uusia investointeja, tuotteita ja työpaikkoja.
naast een grotere zekerheid van de bevoorrading en de ecologische voordelen zÿn zij de bron van nieuwe investeringen, producten en werkgelegenheid.

niiden on ilmoitettava jäsenvaltion toimivaltaisille kansallisille viranomaisille toimenpiteet, jotka on toteutettu poistamistoimien ympäristöystävällisyyden varmistamiseksi.
zij delen de bevoegde nationale instanties mee, welke maatregelen zij hebben genomen om ervoor te zorgen dat de producten op een milieuvriendelijke wijze uit de markt worden genomen.

kaikki mahdolliset tiet ja verkostot olisi tutkittava taloudellisuuden ja ympäristöystävällisyyden kannalta ja nämä pitäisi ottaa huomioon myöhemmissä pohdinnoissamme.
alle moge lijke wegen en netten moeten daarbij worden onderzocht op hun economische haalbaarheid en milieuvriendelijk heid en in onze toekomstige overwegingen worden betrokken. ken.

on olemassa esimerkkejä siitä, että karjanhoidon tehokkuuden vähentämistä ja maanviljelymenetelmien ympäristöystävällisyyden lisäämistä koskevat ohjelmat ovat tuottaneet taloudellista voittoa.
een in 1992 uitgevoerde hervorming van het glb was gericht op het verlenen van financiële steun in ruil voor de braaklegging van landbouwgronden, met als re sultaat dat tussen 1993 en 1994 ca.

bradbourn mm. korostaa, että yhdistettyjen kuljetusten lisääminen ja edistäminen on ehdoton edellytys liikenneongelmien ratkaisemisessa ja tavaraliikennejärjestelmien ympäristöystävällisyyden parantamisessa.
rapporteur astrid lulling (evp/ed, l) van de commissie economische en monetaire zaken geeft haar goedkeuring aan de aanvulling van verordening eg/euratom/58/97 (de sbs-verordening) over structurele bedrijfsstatistieken.

tuottajaorganisaatioiden on ilmoitettava toimivaltaisille kansallisviranomaisille toimenpiteet, jotka on toteutettu 10 artiklassa tarkoitettujen kansallisten säännösten mukaisesti poistamistoimien ympäristöystävällisyyden varmistamiseksi."
de telersverenigingen delen de bevoegde nationale autoriteiten mee welke maatregelen zij krachtens de in artikel 10 bedoelde nationale richtsnoeren hebben genomen om ervoor te zorgen dat de producten op een milieuvriendelijke wijze uit de markt worden genomen.%quot%;

korostan näiden toimenpiteiden merkitystä kalastajille: kaiken taloudellisen toiminnan ympäristöystävällisyyden lisääminen on heidän etujensa mukaista, sillä siten taataan terveet kalakannat.
deze maatregelen zullen immers door de vissers en de verenigingen moeten worden toegepast, en zij weten het best hoe de vispopulaties ter plaatse gedijen, terwijl ze bovendien het meeste belang hebben bij het behoud van die populaties.

hallitukset laativat toimenpiteitä taatakseen biopolttoaineteollisuuden kestävän kasvun tuotantomäärien lisäämiseksi. hallitukset myös työskentelevät yhdessä alan teollisuuden kanssa ympäristöystävällisyyden parantamiseksi (esimerkiksi tuotteen elinkaarianalyysien avulla).
de regeringen van hun kant nemen maatregelen voor de ontwikkeling van de biobrandstoffen, met steeds hogere volumedoelstellingen en door samen te werken met de industrie om de beste milieuvoordelen te verkrijgen (bijvoorbeeld via de volledige analyse van de levenscyclus van het product).

-käytettävän kaluston ympäristöystävällisyys ennen kaikkea meluhaittojen osalta;
-ontwikkeling van het communautaire marktaandeel op het gebied van de bilaterale betrekkingen in kwestie;