Hai cercato la traduzione di diplomaattikokouksessa da Finlandese a Polacco

diplomaattikokouksessa on tarkoitus hyväksyä uusi tarkistettu sopimus.
konferencja dyplomatyczna ma na celu przyjęcie nowego zweryfikowanego traktatu.

yhteisö on alusta lähtien osallistunut eteläisen intian valtameren kalastussopimusta (siofa) koskeviin neuvotteluihin ja ollut aktiivisessa ja rakentavassa roolissa tässä prosessissa, jonka lopputuloksena sopimus hyväksyttiin roomassa 7 päivänä heinäkuuta 2006 pidetyssä diplomaattikokouksessa.
wspólnota od początku uczestniczyła w procesie negocjacji porozumienia w sprawie połowów na południowym obszarze oceanu indyjskiego (siofa) i odegrała aktywną i konstruktywną rolę w procesie zakończonym przyjęciem porozumienia podczas konferencji dyplomatycznej w rzymie w dniu 7 lipca 2006 r.

wipo:n jäsenvaltioiden valtuuskuntia kutsutaan ”varsinaisiksi valtuuskuntajäseniksi”. ehdotetaan, että euroopan yhteisö kutsutaan osallistumaan diplomaattikokoukseen ”erityisvaltuuskuntajäsenen” ominaisuudessa. erityisvaltuuskuntajäsenellä olisi diplomaattikokouksessa sama asema kuin varsinaisella valtuuskuntajäsenellä, lukuun ottamatta oikeutta äänestää ja olla jäsenenä valtakirjojen tarkastusta käsittelevässä komiteassa (katso asiakirjan tlt/r/pm/2 7 kohta). kaikki päätökset tehdään mahdollisuuksien mukaan yksimielisesti.
delegacje państw członkowskich wipo będą nosić nazwę „zwyczajna delegacja członkowska”. proponuje się, aby wspólnota europejska została zaproszona do uczestnictwa pod nazwą „specjalna delegacja członkowska”. specjalna delegacja członkowska miałaby ten sam status na konferencji dyplomatycznej co zwyczajna delegacja członkowska, lecz bez prawa zasiadania jako członek w komisji weryfikacji uprawnień i bez prawa głosu (por. pkt 7 dok. tlt/r/pm/2). wszystkie decyzje są podejmowane w najszerszym możliwym zakresie w drodze konsensusu.