Hai cercato la traduzione di eläkesäästämiseen da Finlandese a Polacco

esimerkiksi tarveharkintaisten vähimmäiseläkkeiden laajentuvan käytön ei pitäisi heikentää eläkesäästämisen kannustimia. sosiaalitukien vähimmäismäärät ovat jo nyt monissa maissa köyhyyskynnyksen alapuolella, ja sosiaalisen osallisuuden näkökulmasta katsottuna olisi tarkasti seurattava tukiin liitettäviä ehtoja. tähän asti tukien ehdollisuuden vaikutuksia syrjäytyneimpiin ryhmiin ei ole systemaattisesti seurattu. pyrkimys vastuun hajauttamiseen alue-ja/tai paikallistasolle tarjoaa hyvät mahdollisuudet integroida sosiaalisen suojelun ja sosiaalipalvelut. tässäkin tapauksessa vaikutuksia on kuitenkin tarpeen seurata. arviointi on ulotettava kaikkiin politiikan osa-alueisiin. omavastuuosuuksien kasvava käyttö ja toimenpiteet, joilla vähennetään niistä alemmille tuloryhmille aiheutuvia kustannuksia, on jo pantu merkille. kasvavia terveydenhoito-ja sairausvakuutuskuluja pidetään tuoreimmissa sosiaalista osallisuutta koskevissa raporteissa yhä suurempana taakkana alemmille tuloryhmille.
na przykład, coraz częstsze korzystanie z minimalnego zabezpieczenia emerytalnego uzależnionego od dochodów nie powinno osłabiać bodźców do oszczędzania emerytur. minimalne poziomy opieki socjalnej są w większości państw członkowskich poniżej poziomu zagrożenia ubóstwem i, z perspektywy integracji społecznej, zakres ich warunków powinien być uważnie monitorowany. jak dotąd coraz większemu naciskowi na warunkowość świadczeń nie towarzyszy systematyczne monitorowanie jej wpływu na grupy pozostające na marginesie społecznym. tendencje zmierzające do decentralizacji odpowiedzialności na poziomie regionalnym i/lub lokalnym stwarzają znaczący potencjał dla zintegrowanego świadczenia ochrony socjalnej i usług socjalnych. również jednak i w tym przypadku należy monitorować wpływ tego czynnika. ocena również powinna być dokonywana „wspólnie” dla różnych dziedzin polityki. zaobserwowano coraz większe wykorzystywanie dopłat z tytułu opieki zdrowotnej, którym towarzyszą środki mające na celu złagodzenie tych kosztów dla grupy osób o niskich dochodach; w najnowszych sprawozdaniach na temat integracji społecznej, wpływ zwiększonych kosztów opieki zdrowotnej i ubezpieczenia zdrowotnego jest postrzegany jako coraz większy ciężar dla osób o niskich dochodach.