Hai cercato la traduzione di erityisraportoija da Finlandese a Polacco

yhdistyneiden kansakuntien erityisraportoija
specjalny sprawozdawca onz

mielivaltaisia teloituksia käsittelevä erityisraportoija
specjalny sprawozdawca ds. pozasądowych, doraźnych i arbitralnych egzekucji

naisiin kohdistuvaa väkivaltaa tutkiva erityisraportoija
specjalny sprawozdawca ds. przemocy wobec kobiet

ihmisoikeuksien ja perusvapauksien edistämistä ja suojelua terrorismia torjuttaessa käsittelevä erityisraportoija
specjalny sprawozdawca ds. promocji oraz ochrony praw człowieka i podstawowych wolności podczas zwalczania terroryzmu

kidutusta ja muuta julmaa, epäinhimillistä tai halventavaa kohtelua tai rangaistusta käsittelevä erityisraportoija
specjalny sprawozdawca ds. tortur i innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania

erityisraportoija katsoo, että jos asianmukaista tai riittävää kansainvälistä valvontaa ei ole saatavilla, kansalliset valvontamenettelyt – myös kansainvälisten luetteloiden osalta – ovat välttämättömiä.
specjalny sprawozdawca stoi na stanowisku, że wobec braku właściwych lub adekwatnych procedur kontrolnych na szczeblu międzynarodowym, niezbędne są krajowe procedury kontrolne — nawet w odniesieniu do wykazów międzynarodowych.

niitä on joissain tapauksissa kansallisella tasolla. erityisraportoija katsoo, että jos asianmukaista tai riittävää kansainvälistä valvontaa ei ole saatavilla, kansalliset valvontamenettelyt – myös kansainvälisten luetteloiden osalta – ovat välttämättömiä.
istnieją one jednak w niektórych systemach krajowych. specjalny sprawozdawca stoi na stanowisku, że wobec braku właściwych lub adekwatnych procedur kontrolnych na szczeblu międzynarodowym, niezbędne są krajowe procedury kontrolne — nawet w odniesieniu do wykazów międzynarodowych.

erityisraportti (special report, sr): yleistä tiedotustarkoitusta varten laadittu etsin julkaisu.
sprawozdanie specjalne, sr(special report): zawiera informacje, które w celach dokumentacyjnych są udostępniane publicznie.