Hai cercato la traduzione di hankintakomitealle da Finlandese a Polacco

ekp tarjoaa hankintakomitealle sihteeristöpalvelut.
ebc zapewnia komitetowi zamówień wsparcie kancelaryjne.

tarkastetun setelipainon on ilmoitettava vuosittain hankintakomitealle riippumattomien ulkopuolisten tilintarkastajien huomiot.
zakłady drukarskie poddawane badaniu składają co roku komitetowi zamówień sprawozdania o ustaleniach niezależnych zewnętrznych audytorów.

omien setelipainojen ja valtion setelipainojen on ilmoitettava vuosittain hankintakomitealle riippumattomien ulkopuolisten tilintarkastajien huomiot.
własne i publiczne zakłady drukarskie składają co roku komitetowi zamówień sprawozdania o ustaleniach niezależnych zewnętrznych audytorów.

ennen päätöksen tekemistä ekp:n neuvosto voi palauttaa ehdotuksen hankintakomitealle lisäselvityksiä tai uudelleenharkintaa varten.
przed podjęciem decyzji rada prezesów może zwrócić listę komitetowi zamówień z żądaniem dalszych wyjaśnień lub ponownego rozpatrzenia ofert.

tällaisissa tapauksissa ekp:n neuvosto johtokunnan ehdotuksesta joko vahvistaa luettelon setelipainoista, joille toimeksianto annetaan, tai lähettää pyynnön hankintakomitealle arvioitavaksi uudelleen näissä suuntaviivoissa vahvistettujen sääntöjen valossa.
w takich przypadkach rada prezesów, działając na wniosek zarządu, zatwierdza listę zakładów drukarskich, w których zostaną złożone zamówienia na produkcję lub też kieruje skargę do komitetu zamówień celem ponownego rozpatrzenia sprawy w świetle zasad dokonywania zamówień na dostawę banknotów euro określonych w niniejszych wytycznych.

allekirjoittanut ymmärtää, että hänen rikkoessaan näitä sääntöjä ekp:n neuvosto i) erottaa hänet hankintakomiteasta, ja ii) ilmoittaa tästä hänen työnantajalleen mikäli se on tarpeen kurinpitosyistä, ja iii) nimittää hänelle hankintakomiteaan seuraajan.
przez okres co najmniej 2 lat po ustaniu członkostwa w komitecie zamówień członkowie komitetu zamówień nie mogą być zatrudniani przez zakład drukarski, w którym złożono zamówienie na produkcję. niżej podpisany jest świadom tego, iż w przypadku naruszenia przez nią którejkolwiek z powyższych zasad, rada prezesów: i) odwoła ją z komitetu zamówień; oraz ii) poinformuje o tym jej pracodawcę w sposób odpowiedni dla podjęcia kroków dyscyplinarnych; oraz iii) wyznaczy jej następcę w komitecie zamówień.