Hai cercato la traduzione di hartialihakseen da Finlandese a Polacco

annetaan lihaksensisäisesti hartialihakseen.
do podania domięśniowego w mięsień naramienny.

fendrix annetaan im hartialihakseen.
fendrix powinien być podany domięśniowo w mięsień naramienny.

rokote annetaan injektiona olka- hartialihakseen.
szczepionkę podaje się jako wstrzyknięcie domięśniowe w górną część ramienia.

suojarokote tulee antaa lihaksensisäisenä injektiona hartialihakseen.
uodpornienie należy przeprowadzić poprzez wstrzyknięcie domięśniowe w mięsień naramienny.

ambirix annetaan lihakseen, tavallisesti olkavarren hartialihakseen.
ambirix podaje się w formie wstrzykiwań domięśniowych, zazwyczaj w miesień naramienny.

lääkärisi tai terveydenhoitaja antaa fendrixiä injektiona yleensä hartialihakseen.
szczepionka fendrix będzie podana przez lekarza lub pielęgniarkę jako wstrzyknięcie domięśniowe, zwykle w górną okolicę ramienia.

rokoteannos (0, 5 ml) pistetään käsivarren yläosaan (hartialihakseen).
dawka (0, 5 ml) szczepionki jest wstrzykiwana w ramię (mięsień naramienny).

rokote voidaan myös antaa olkavarren hartialihakseen 12 – 24 kuukauden ikäisille lapsille.
u dzieci w wieku od 12 do 24 miesięcy szczepionka może zostać podana w mięsień naramienny.

hexavac tulisi antaa reisilihakseen tai hartialihakseen mielellään niin, että peräkkäiset pistokset annetaan eri kohtiin.
hexavac powinien być podawany w mięsień czworogłowy uda lub naramienny.

pandemrix annetaan injektiona hartialihakseen, kahtena annoksena, joiden välillä on oltava vähintään kolme viikkoa.
pandemrix podawany jest w drodze wstrzyknięcia w mięsień górnego ramienia, w dwóch dawkach, w odstępie trzech tygodni.

antotapa hexavac tulee antaa lihakseen reisilihakseen tai hartialihakseen mielellään niin, että peräkkäiset pistokset annetaan eri kohtiin.
kolejne wstrzyknięcia najlepiej podawać w różne miejsca ciała.

rokote pandeemiseen influenssaan (pinta- antigeeni, inaktivoitu, adjuvantoitu) lihaksensisäinen injektio hartialihakseen
wstrzyknięcie im. w mięsień naramienny

neuroblocin alkuannos on 10 000 yksikköä jaettuna samansuuruisiin osa- annoksiin, jotka ruiskutetaan suoraan 2– 4 aktiivisimpaan niska - ja hartialihakseen.
dawka początkowa preparatu neurobloc wynosi 10 000 u, przy czym podaje się ją w równych wstrzyknięciach bezpośrednio do dwóch do czterech mięśni szyi i ramion, które są najbardziej objęte stanem chorobowym.

jotta imeytyminen olisi mahdollisimman tehokasta ja vaihtelut vähäisiä, injektio tulisi antaa hartialihakseen (m. deltoideus) tai syvälle isoon pakaralihakseen (m. gluteus maximus) rasvakudosalueita välttäen.
w celu zwiększenia wchłaniania i zmniejszenia jego zmienności zalecane jest wykonywanie wstrzyknięć w miesień naramienny lub głęboko w mięsień pośladkowy wielki z ominięciem obszarów otłuszczonych.