Hai cercato la traduzione di housut loppuu da Finlandese a Polacco

housut
spodnie

peli loppuu tähän!
chcesz zakończyć tę grę i uruchomić nową?

milloin laajentuminen loppuu?
kiedy to wszystko się skończy?

suojaavat paidat tai housut
ochronne koszule lub spodnie

projekti loppuu päätösseminaariin ja lausuntoon.
projekt zakończy się seminarium podsumowującym.

huoneenlämmössä kahden kuukauden säilyttäminen loppuu:
koniec dwumiesięcznego okresu przechowywania w temperaturze pokojowej:

tämä loppuu yleensä muutaman ensimmäisen kierron jälkeen.
objawy te zwykle ustępują po kilku pierwszych cyklach

joistakin paikoista loppuu vesi, ja ne kuivuvat kokonaan!
pojawią się miejsca, gdzie zabraknie wody! będą susze!

tämä ei ole myrkytysoire ja loppuu muutamassa minuutissa ilman hoitoa.
nie stanowi to objawu zatrucia i ustępuje w ciągu kilku minut bez konieczności wprowadzenia dodatkowego leczenia.

tämä ei ole myrkytysoire ja se loppuu muutamassa minuutissa ilman hoitoa.
nie stanowi to objawu zatrucia i ustępuje w ciągu kilku minut bez konieczności wprowadzenia dodatkowego leczenia.

miesten tai poikien housut, polvihousut, lappuhaalarit ja shortsit, neulosta
spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy, i szorty, męskie lub chłopięce, z dzianin

tämä ei viittaa myrkytykseen ja syljeneritys loppuu ilman hoitoa muutamassa minuutissa.
zjawisko to nie jest to objawem zatrucia i ustępuje samoistnie w ciągu kilku minut, bez dodatkowych zabiegów.

jäsenet jatkavat tehtävässään, kunnes heidän seuraajansa nimitetään tai toimikautensa loppuu.
członkowie pełnią swoje funkcje do czasu ich zastąpienia lub do wygaśnięcia ich mandatu,

kun merenpohjan lähellä olevasta vedestä loppuu happi, merenpohjasta liukenee veteen rikkivetyä.
kiedy blisko dna morskiego występują wody beztlenowe, z dna do wody uwalnia się siarkowodór.

miesten tai poikien pitkät housut ja polvihousut puuvillaa tai tekokuitua, työssä tai ammatissa käytettävät
spodnie i bryczesy, męskie lub chłopięce, z bawełny lub włókien chemicznych, robocze

kännykkä on kätevä, kunnes siitä loppuu akku, eikä sinulla tietenkään ole laturia mukana.
telefon komórkowy to przydatna rzecz – dopóki nie wyczerpie się jego bateria, gdy ty nie masz przy sobie ładowarki.

etuuksien maksaminen loppuu, kun hakemusten jättämistä koskevaa määräaikaa seuraava kolmen kuukauden lisäkausi on päättynyt.
• gdy beneficjant jest wdowcem lub wdową,

miesten tai poikien pitkät housut ja polvihousut, puuvillaa (pois lukien neulos, denim)
spodnie i bryczesy, męskie lub chłopięce, z bawełny, z wyłączeniem z drelichu oraz z dzianin

cpa 14.12.12: miesten pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, työssä käytettävät
cpa 14.12.12: spodnie, bryczesy, szorty, ogrodniczki męskie, robocze i ochronne

■ jäsenvaltioita vahvistamaan pohjaveden raja-arvot (laatunormit) vuoden 2008 loppuu mennessä;
■ ustanowienia przez państwa członkowskie wartości progowych (norm jakościowych), dotyczących wód podziemnych, do końca 2008 roku;