Hai cercato la traduzione di käyttökuntoon da Finlandese a Polacco

lämmityslaitteiston käyttökuntoon saattaminen
obsługa instalacji grzewczych

käyttökuntoon saattamisen jälkeen:
po rozpuszczeniu:

käyttökuntoon saatettuna 10 ml injektionestettä.
po rozpuszczeniu otrzymuje się 10 ml roztworu do wstrzykiwań.

– afrikan rauhanrahaston viimeistely käyttökuntoon;
-uruchomienie funduszu na rzecz pokoju w afryce;

kynän laittaminen käyttökuntoon ilman poistamiseksi
266 usuwanie pęcherzyków powietrza

käyttökuntoon saattamisen jälkeen: käytettävä välittömästi.
po przygotowaniu użyć bezzwłocznie.

katuvalaistuksen ja muun julkisen valaistuksen käyttökuntoon saattaminen
obsługa instalacji oświetlenia publicznego

käytä tuote viivyttelemättä käyttökuntoon saattamisen jälkeen.
zużyć produkt bezpośrednio po przygotowaniu.

miten valmistelen forsteo - injektiokynän taas käyttökuntoon?
zresetować wstrzykiwacz forsteo?

ohjelmisto saatiin valmiiksi ja käyttökuntoon raportointikauden alussa.
na początku okresu sprawozdawczego ukończono zadanie opracowywania i uruchamiania tego oprogramowania.

ratkaisu forsteo- injektiokynä valmistellaan käyttökuntoon seuraavasti:
rozwiązanie aby zresetować wstrzykiwacz forsteo należy postępować zgodnie z podanymi poniżej instrukcjami.

exp käytä välittömästi käyttökuntoon saattamisen tai laimentamisen jälkeen.
termin ważności przygotowany koncentrat lub rozcieńczony roztwór należy zużyć niezwłocznie.

kynän laittaminen käyttökuntoon ilman poistamiseksi ennen jokaista pistosta
usuwanie pęcherzyków powietrza przed każdym wstrzyknięciem

kun olet valmis ottamaan pistoksesi, laita kynä käyttökuntoon seuraavasti:
kiedy pacjent jest gotowy do zastrzyku, powinien przygotować dozownik w następujący sposób:

alla kuvattu menettely on ohjeellinen benefixin käyttökuntoon valmistamiseen ja antoon.
przedstawiony poniżej opis procedur stanowi zbiór wskazówek dotyczących przygotowania i podawania leku benefix.

injektiopullot gadograf tulee valmistaa käyttökuntoon vasta välittömästi ennen käyttöä.
produkt gadograf należy przygotować tylko bezpośrednio przed użyciem.

käyttökuntoon saatetun tai laimennetun lääkevalmisteen säilytys, ks. kohta 6. 3.
w celu zapoznania się z warunkami przechowywania produktu leczniczego po odtworzeniu lub po rozcieńczeniu, patrz punkt 6. 3.

refludan annostellaan käyttökuntoon saattamisen jälkeen laskimoon injektiona ja sen jälkeen infuusiona.
po rozpuszczeniu w odpowiednim rozpuszczalniku refludan zostanie podany dożylnie we wstrzyknięciu, a następnie w infuzji.

säilytä alkuperäispakkauksessa valolta suojassa (ennen käyttökuntoon saattamista ja sen jälkeen).
należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem (przed i po rozpuszczeniu).

6.2. kestävyysaika, tarvittaessa lääkkeen käyttökuntoon saattamisen jälkeen tai kun pakkaus avataan ensimmäisen kerran,
6.2. okres ważności, w razie potrzeby po otworzeniu produktu leczniczego lub po pierwszym otwarciu opakowania zbiorczego bezpośredniego,