Hai cercato la traduzione di karbamatsepiini da Finlandese a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Polacco

Informazioni

Finlandese

karbamatsepiini

Polacco

karbamazepina

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Finlandese

epilepsialÄÄkkeet karbamatsepiini

Polacco

karbamazepina

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

karbamatsepiini fenobarbitaali fenytoiini

Polacco

karbamazepina fenobarbital fenytoina

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

karbamatsepiini, fenytoiini, fenobarbitaali.

Polacco

fenytoina, fenobarbital.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

karbamatsepiini, fenytoiini (epilepsialääkkeitä)

Polacco

karbamazepina, fenytoina (leki na padaczkę)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

karbamatsepiini, feno - barbitaali fenytoiini

Polacco

karbamazepina, fenobarbital fenytoina leki przeciwdepresyjne

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

karbamatsepiini oireisen hyponatremian vaara.

Polacco

karbamazepina ryzyko objawowego niedoboru sodu we krwi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

seuraavista: fenytoiini karbamatsepiini fenobarbitaali

Polacco

fenytoiny karbamazepiny

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

antikonvulsiivit karbamatsepiini, fenytoiini, natriumvalproaatti.

Polacco

enzymy metabolizujące leki farmakokinetyka i metabolizm paroksetyny mogą być zaburzone przez indukcję lub hamowanie aktywności enzymów metabolizujących leki.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

karbamatsepiini (käytetään kohtauksien hoitoon)

Polacco

karbamazepina (stosowana w leczeniu napadów padaczkowych)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

karbamatsepiini, fenobarbitaali, fenytoiini – epilepsialääkkeitä;

Polacco

karbamazepina, fenobarbital i fenytoina – stosowane w leczeniu padaczki;

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

karbamatsepiini saattaa heikentää stocrinin tehoa.

Polacco

karbamazepina może osłabić działanie leku stocrin.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

- epilepsialääkkeet kuten karbamatsepiini, fenobarbitaali ja fenytoiini

Polacco

- leki przeciwpadaczkowe, w tym karbamazepina, fenobarbital, fenytoina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

- epilepsialääkkeet (esim. karbamatsepiini, fenytoiini, fenobarbitaali)

Polacco

157 zmiana sylwetki w wyniku zmian w rozmieszczeniu tkanki tłuszczowej skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może wpłynąć na zmianę sylwetki w wyniku zmian w rozmieszczeniu tkanki tłuszczowej.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

plasman karbamatsepiini - pitoisuuksia tulee seurata säännöllisesti.

Polacco

karbamazepina, emtrycytabina

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

karbamatsepiini fenobarbitaali primidoni rifampisiini lopinaviiri/ ritonavi iri

Polacco

karbamazepiny fenobarbitalu prymidonu ryfampicyny lopinawiru/ rytonawiru

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

epilepsialääkkeitä (karbamatsepiini, fenobarbitaali) tulee käyttää varoen.

Polacco

leki przeciwdrgawkowe (karbamazepina, fenobarbital) należy stosować z ostrożnością.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Finlandese

karbamatsepiini: hyponatremian vaara hydroklootiatsidin additiivisen vaikutuksen vuoksi.

Polacco

karbamazepina: ryzyko hiponatremii na skutek addytywnego działania z hydrochlorotiazydem.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

karbamatsepiini/ efavirentsi (400 mg x 1/ 600 mg x 1)

Polacco

41

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

- fenytoiini, fenobarbitaali, karbamatsepiini (käytetään epilepsian hoitoon),

Polacco

- leków przeciwbólowych lub przeciwzapalnych (t. j. aspiryna, ibuprofen, kortykosteroidy),

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,735,975,316 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK