Hai cercato la traduzione di keskimääräinen da Finlandese a Polacco

epämääräinen
bezokolicznik

määrä
liczba

ylimääräinen & hakemisto:
dodatkowy & katalog:

pelaajamäärä:
ilu graczy?

pelien määrä
liczba gier

väärä ajurimuoto.
błędny format sterownika.

päivämäärä:
data:

pelaajien enimmäismäärä
maksymalna liczba klientów

putkijärjestelmien lukumäärä
liczba zespołów rur

korttien määrä tässä kyselyssä
liczba kart w sesji

anna uusi käyttäjämääräraja:
wprowadź nowe ograniczenie pseudonimów:

näytettävien syötteiden määrä:
ilość widocznych elementów:

näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
dla każdego folderu pokaż liczbę nieprzeczytanych wiadomości

viestien enimmäismäärä (- 1 = rajoittamaton):
maksymalna liczba wiadomości (- 1 = bez ograniczeń):

näytettyjen korttien lukumäärä. voidaan näyttää prosentteina.
liczba pokazanych kart. może być przedstawione w formie procentowej.

pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
maksymalna liczba klientów (- 1 = bez ograniczeń):

napsauta painiketta muokataksesi lauserajan tunnistimen (sdb) asetuksia tai lisää ylimääräisiä sdb- suotimia.
wciśnij przycisk by zmienić konfigurację wykrywacza granic zdań (sbd) lub dodaj nowe filtry sbd.

suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
ciÄ g filtrów nie jest poprawny. przynajmniej jeden filtr nie obsługuje formatu, dostarczanego przez poprzednika. zajrzyj na kartę filtry po dodatkowe informacje.

tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.
formaty tekstu opcje te zmieniajÄ wyglÄ d tekstu na wydruku. majÄ one znaczenie tylko w przypadku drukowania plików tekstowych lub danych wejściowych bezpośrednio przez kprinter. uwaga: te ustawienia nie majÄ jakiegokolwiek wpływu na formaty inne niż tekst, ani na wydruk z takich programów jak zaawansowany edytor tekstu kate (programy zwykle wysyłajÄ postscript do systemu drukowania, a kate ma własne ustawienia sterujÄ ce wydrukiem).. dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: ten element gui kdeprint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania cups: - o cpi=... # przykład: "8" lub "12" - o lpi=... # przykład: "5" lub "7" - o columns=... # przykład: "2" lub "4"

kun käytät upotettavia kirjasimia, voit valita ylimääräisiä hakemistoja, joista kde hakee upotettavia kirjasintiedostoja. oletuksena käytetään x- palvelimen kirjasinhakemistoja, eli niiden lisääminen ei ole tarpeellista. oletushakupolku pitäisi yleensä riittää.
jeśli używasz funkcji doÅ‚Ä czania czcionek, możesz podać dodatkowe katalogi, w których kde będzie szukać doÅ‚Ä czalnych czcionek. domyślnie przeszukiwana jest ścieżka czcionek serwera x, więc dodawanie katalogów z tej ścieżki nie jest potrzebne. domyślna ścieżka jest zazwyczaj wystarczajÄ ca.