Hai cercato la traduzione di kirjallisuuskatsauksessa da Finlandese a Polacco

kirjallisuuskatsauksessa keskitytään ensisijaisesti asioihin, jotka koskevat ttt:n sisällyttämistä osaksi johtamista.
przegląd literatury koncentruje się przede wszystkim na kwestiach związanych z włączeniem zagadnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w miejscu pracy do całości zarządzania.

kirjallisuuskatsauksessa analysoitiin useita riskin mukaisen porrastuksen tehokkuutta mittaavia tutkimuksia ja saatiin ainakin jonkin verran näyttöä siitä, että porrastus vähentää korvausvaatimusten määrää.
w przeglądzie literatury przeanalizowano szereg dokumentów z badań dotyczących skuteczności tej metody i zidentyfikowano co najmniej średniej wagi dowody na to, że zmniejsza ona liczbę roszczeń ubezpieczeniowych.

etenkin itsemurha-alttiuden osalta kirjallisuuskatsauksessa (darke ja ross, 2002) havaittiin, että heroiininkäyttäjien itsemurhariski oli 14 kertaa suurempi kuin yleisen väestön.
te wskaźniki śmiertelności są mniej więcej od 10 do 20 razy wyższe niż w¤przypadku tej samej grupy wiekowej w¤populacji ogólnej.

Äskettäin saksassa julkaistussa kansainvälisessä kirjallisuuskatsauksessa (saksan kansallisessa raportissa mainittu bühler ja kröger, 2005) suositellaan, että mediakampanjoita käytettäisiin lähinnä muiden toimenpiteiden tukena eikä ainoana keinona käyttäytymisen muuttamiseen.
w tym względzie dokonany niedawno w niemczech przegląd literatury międzynarodowej (bühler i kröger, 2005, cytowany w niemieckim sprawozdaniu krajowym) zaleca, aby wykorzystywać kampanie medialne jako działanie wspierające, a nie jako jedyny środek do osiągnięcia zmian w zachowaniu.

emcdda:n tuoreessa kirjallisuuskatsauksessa kokaiiniriippuvuuden hoidosta todettiin, ettei tehokasta farmakologista terapeuttista ainetta ole vielä saatavilla, mutta viimeaikaisista kokeellisista tutkimuksista (esim. topiramate, kokaiinirokotteet) on saatu lupaavia alustavia tuloksia.
w wyniku przeglądu piśmiennictwa poświęconego leczeniu uzależnienia od kokainy dokonanego ostatnio przez emcdda stwierdzono, że nadal brakuje skutecznego farmakologicznego środka leczniczego, ale ostatnie próby doświadczalne (np. z zastosowaniem środka topiramate czy szczepionek antykokainowych) przyniosły pierwsze obiecujące rezultaty.