Hai cercato la traduzione di kokaiininkäyttö da Finlandese a Polacco

kokaiininkäyttö nuorten aikuisten keskuudessa
zażywanie kokainy wśród młodych osób dorosłych

kannabikseen verrattuna kokaiininkäyttö on yleensä paljon harvinaisempaa koululaisten keskuudessa.
wygląda na to, że odnotowana w latach ubiegłych tendencja wzrostowa utrzymuje się także w zakresie zapotrzebowania na leczenie z powodu kokainy, nawet jeżeli kilka krajów ma na nią nieproporcjonalnie duży wpływ.

kokaiininkäyttö keskittyy pääasiassa nuoriin aikuisiin (15–34-vuotiaisiin).
zażywanie kokainy występuje głównie wśród młodych osób dorosłych (od 15 do 34 lat).

samalla kun kokaiininkäyttö lisääntyy euroopassa, kokaiinin torjuntatoimia voimistetaan. takavarikoidun kokaiinin määrä ja kokaiinitakavarikkojen lukumäärä ovat kasvussa.
Żywica konopna historycznie jest dominującym produktem w wielu państwach członkowskich ue, a europa zachodnia pozostaje ogólnie głównym globalnym konsumentem tej formy narkotyku.

kokaiininkäyttö näyttää kaiken kaikkiaan keskittyvän muutamiin maihin, muun muassa espanjaan ja yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja jossain määrin italiaan, tanskaan ja irlantiin.
narkotyk w ostatnim roku, blisko siedem na osiem osób to prawdopodobnie młode osoby dorosłe.

maiden väliset huomattavat erot ja se, että monet maat ilmoittavat edelleen erittäin pieniä käyttömääriä, ovat tärkeitä huomioita sen rinnalla, että kokaiininkäyttö lisääntyy yleisesti euroopassa.
występowanie znacznych różnic między poszczególnymi krajami (w wielu krajach nadal odnotowuje się bardzo niski poziom zażywania tego narkotyku) stanowi istotny argument przeciwko twierdzeniu, że w europie rośnie zażywanie kokainy.

euroopassa kokaiininkäyttö voi olla absoluuttisesti laskettuna yleisempää, mutta kokaiinin keskittyminen maantieteellisesti vain muutamiin maihin merkitsee, että valtaosassa euroopan unionia jokin synteettisesti valmistettu huumausaineen muoto on yhä toiseksi yleisin laiton päihde.
w dzisiejszej europie spożycie kokainy – w liczbach bezwzględnych – może być wyższe, natomiast geograficzna koncentracja kokainy w kilku krajach oznacza, że dla większości krajów unii europejskiej pewna postać syntetycznie wytwarzanych narkotyków pozostaje drugą najczęściej zażywaną nielegalną

käyttäytymistieteelliseltä kannalta kokaiininkäyttö voi edistää liiallista alkoholinkäyttöä antamalla mahdollisuuden jatkaa juomista pidempään, mikä puolestaan voi lisätä kulutetun kokaiinin määrää (gossop et al., 2006).
z punktu widzenia behawioralnego zażywanie kokainy może ułatwić nadmierne spożywanie alkoholu, umożliwiając tym osobom picie przez czas dłuższy, co z kolei zwiększa ilość spożytej kokainy (gossop i in., 2006).

säännöllinen kokaiininkäyttö, myös nuuskaaminen, voi aiheuttaa sydän- ja verisuoniongelmia sekä hermostollisia ja psykiatrisia ongelmia ja lisätä onnettomuus- ja väkivalta-alttiutta.
w drugiej grupie krajów, która obejmuje danię, irlandię i włochy, wzrost wskaźnika zażywania był mniej widoczny i nastąpił nieco później.

esimerkiksi hoidon keskeyttäneiden määrä väheni, kokaiininkäyttö väheni ja hoitoon osallistuminen lisääntyi etenkin, jos samalla hyödynnettiin myös palkitsemiseen ja rankaisemiseen perustuvaa kuponkimenetelmää (knapp ym., 2007).
druga grupa często zgłasza dożylne przyjmowanie narkotyków, używa zarówno kokainy, jak i¤opiatów, a¤czasami pali crack.

amfetamiinien käyttö on euroopassa kokaiininkäyttöä kaiken kaikkiaan vähäisempää, mutta monissa maissa amfetamiini tai metamfetamiini on yleisimmin käytetty stimulantti.
choć europejskie służby leczenia uzależnień są nadal oblegane głównie przez pacjentów mających problemy z¤używaniem opiatów, osoby używające kokainy stanowią obecnie około jednej czwartej nowych uczestników leczeń.