Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jotta vältettäisiin ihmisten terveyttä uhkaavat riskit ja tavaroiden vapaan liikkuvuuden esteet, tiettyjen epoksijohdannaisten käytöstä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvissa materiaaleissa ja tarvikkeissa 20 päivänä helmikuuta 2002 annetussa komission direktiivissä 2002/16/ey [2] säädetään ominaissiirtymärajoista, jotka koskevat 2,2-bis(4-hydroksifenyyli)propaani-bis(2,3-epoksipropyyli)eetteriä (”badge” eli bisfenoli-a-diglysidyylieetteri), bis(-hydroksifenyyli)metaani-bis(2,3-epoksipropyyli)eettereitä (”bfdge” eli bisfenoli-f-diglysidyylieetteri) ja novolakkaglysidyylieettereitä (”noge”) sekä eräitä niiden johdannaisia.
w celu uniknięcia zagrożenia dla zdrowia ludzkiego oraz usuwania barier w swobodnym przepływie towarów dyrektywa komisji 2002/16/we z dnia 20 lutego 2002 r. w sprawie wykorzystania niektórych pochodnych epoksydowych w materiałach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu ze środkami spożywczymi [2] ustanawia limity migracji specyficznej dla 2,2-bis(4-hydroksyfenylo) propano bis(2,3-epoksypropylo) eteru („badge”, ang. bisphenol-a diglycidyl ether), bis(hydroksyfenylo)metano bis(2,3-epoksypropylo)eterów („bfdge”, ang. bisphenol-f diglycidyl ether) i eterów nowolakoglicydowych („noge”) oraz niektórych z ich pochodnych.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: