Hai cercato la traduzione di sääntöjenmukaisuus da Finlandese a Polacco

sääntöjenmukaisuus
zgodność środka pomocy z prawem

tuen sääntöjenmukaisuus
zgodność pomocy z prawem

toimenpiteen sääntöjenmukaisuus
legalność środka

vi.1. sääntöjenmukaisuus
vi.1. zgodność środka pomocy z prawem

laillisuus ja sääntöjenmukaisuus
legalność i prawidłowość

2. järjestelmän sääntöjenmukaisuus
2. legalność systemu pomocy

vi.2. tuen sääntöjenmukaisuus
vi.2. zgodność pomocy z prawem

3.4. laillisuus ja sääntöjenmukaisuus 13
3.4. zgodność z prawem i poprawność 13

toimien sääntöjenmukaisuus ja järjestelmien vaikuttavuus
prawidłowość transakcji i skuteczność systemów

saksassa oleskelunsa sääntöjenmukaisuus vaikuttaa epävarmalta, ja
— faktu, że s. kozłowski przebywa w zakładzie karnym.

toimenpiteen määrittäminen uudeksi tueksi ja tuen sääntöjenmukaisuus
klasyfikacja środka jako nowej pomocy i jej zgodność z prawem

tilien perustana olevien toimien laillisuus ja sääntöjenmukaisuus
legalność i prawidłowość transakcji leżących u podstaw rozliczeń nadal poprawiać wskazane

2.2.4. sääntöjenmukaisuus markkinoille pääsyä koskevien sääntöjen suhteen
2.2.4. zgodność z regułami dostępu do rynku

tilintarkastus­tuomioistuin havaitsi, että järjestelmillä kyettiin varmistamaan toimien sääntöjenmukaisuus osittain vaikuttavasti.
trybunał stwier­dził, że systemy były częściowo skuteczne w zapewnianiu prawidłowości transakcji.

— arvio siitä, kuinka vaikuttavasti valvontajärjestelmillä kyetään varmistamaan tapahtumien sääntöjenmukaisuus.
— ocena skuteczności systemów nadzoru i kontroli w zapewnianiu prawidłowości transakcji.

sääntöjenmukaisuutta koskevat tarkastukset
rozliczenie zgodności rachunków