Hai cercato la traduzione di taudinmäärityskäsikirja da Finlandese a Polacco

lintuinfluenssaa koskeva taudinmÄÄrityskÄsikirja
podrĘcznik diagnostyczny dotyczĄcy grypy ptakÓw

diagnostiset menettelyt ja taudinmäärityskäsikirja
procedury diagnostyczne i podręcznik diagnostyczny

diagnostiset menettelyt, taudinmÄÄrityskÄsikirja ja vertailulaboratoriot
procedury diagnostyczne, podrĘcznik diagnostyczny i laboratoria referencyjne

1. hyväksytään afrikkalaisen sikaruton taudinmäärityskäsikirja.
1. niniejszym zatwierdza się zamieszczony w załączniku podręcznik diagnostyczny dotyczący afrykańskiego pomoru świń.

51 artikla diagnostiset menettelyt ja taudinmäärityskäsikirja
artykuł 51 procedury diagnostyczne i podręcznik diagnostyczny

1. direktiivi 2005/94/ey ja taudinmäärityskäsikirja
dyrektywa 2005/94/we i przewodnik diagnostyczny

tämä taudinmäärityskäsikirja on osoitettu lintuinfluenssan torjunnasta vastaaville viranomaisille.
podręcznik diagnostyczny jest skierowany do organów odpowiedzialnych za zwalczanie grypy ptaków.

hyväksytään direktiivissä 2005/94/ey säädetty ja tämän päätöksen liitteessä esitetty taudinmäärityskäsikirja.
zatwierdza się podręcznik diagnostyczny przewidziany w dyrektywie 2005/94/we i zawarty w załączniku do niniejszej decyzji.

b) alkuperätilan siipikarjalle on tarvittaessa suoritettu laboratoriokokeet taudinmäärityskäsikirjan mukaisesti, ja kokeiden tulokset ovat suotuisat;
b) w miarę potrzeby, przeprowadza się wcześniej badania laboratoryjne na drobiu z gospodarstwa pochodzenia, zgodnie z podręcznikiem diagnostycznym, a ich wyniki są korzystne;