Hai cercato la traduzione di televiestintälaitteiden da Finlandese a Polacco

televiestintälaitteiden huolto
usługi w zakresie konserwacji sprzętu telekomunikacyjnego

-nec: televiestintälaitteiden, tietokoneiden ja elektroniikkalaitteiden valmistus ja myynti;
-nec: wytwarzanie i sprzedaż urządzeń telekomunikacyjnych, komputerów i urządzeń elektronicznych,

-televiestintälaitteiden kulut, mukaan lukien johtojen asennus; siihen kuuluvat ostot, vuokraukset, asennukset, ylläpito, dokumentointi jne.
-wydatków na sprzęt telekomunikacyjny, w tym okablowanie: zakup, wynajem, instalację, konserwację, dokumentację itd.

passiivinen infrastruktuuri aktivoidaan televiestintälaitteiden avulla (toinen tai nk. aktiivinen taso) tukkutason operaattorin toimesta, joka hallinnoi ja ylläpitää verkkoa ja tarjoaa tukkupalveluja vähittäistason operaattoreille.
pasywna infrastruktura jest aktywowana za pomocą urządzeń telekomunikacyjnych (warstwa druga czy też „warstwa aktywna”) przez operatora hurtowego, który zarządza siecią i utrzymuje ją oraz świadczy usługi hurtowe na rzecz operatorów detalicznych.

10 – telepalvelujen ja televiestintälaitteiden yhteismarkkinoiden kehittämistä käsittelevä vihreä kirja, bryssel, 16.12.1987, kom(87) 290 lopullinen, s.
10 — „zielona księga w sprawie rozwoju wspólnego rynku usług telekomunikacyjnych i urządzeń”, bruksela, 16 grudnia 1987 r.

liitteenä olevassa yte:ssä kuvattu tavoitejärjestelmä (luokan a järjestelmä) perustuu tietokonepohjaiseen tekniikkaan, jonka odotettu elinikä on merkittävästi lyhyempi kuin käytössä olevien tavanomaisen rautatiejärjestelmän opaste-/merkinanto- ja televiestintälaitteiden odotettu elinikä.
system docelowy, opisany w załączonej tsi (system klasy a), oparty jest na technologii komputerowej o przewidywanym czasie eksploatacji znacznie krótszym od obecnie stosowanych tradycyjnych kolejowych instalacji sygnalizacyjnych i telekomunikacyjnych.