Hai cercato la traduzione di tosiasia da Finlandese a Polacco

tosiasia
fakt

euroopan vahvuudet ovat tosiasia.
europa dysponuje prawdziwymi atutami.

tosiasia 1: euroopan maisema on entistä pirstoutuneempi
fakt nr 1: krajobraz europy ulega coraz większej fragmentacji

tosiasia 3: vihreä infrastruktuuri auttaa säilyttämään arvokkaita ekosysteemipalveluita
fakt nr 3: zielona infrastruktura pomaga zachować cenne funkcje ekosystemu

tosiasia 7: eu:n laajuisen vihreän infrastruktuurin strategian kehittäminen
fakt nr 7: rozwój unijnej strategii na rzecz europejskiej zielonej infrastruktury

tätä tukee se tosiasia, että toimenpidettä on sovellettu ainoastaan yhdessä tapauksessa.
powyższe stwierdzenie potwierdza fakt, iż działanie zostało zastosowane tylko w jednym przypadku.

kuten edellä on mainittu, muutosten esiintyminen suurissa ohjelmistoperusteisissa järjestelmissä on tosiasia.
jak to opisano powyżej, zmiana to niezbywalny aspekt dużych systemów komputerowych.

tarkasteltava asia eli sääntöjenvastaiseksi todetun tuen takaisinperintä on tosiasia eikä siihen vaikuta osapuolten asenne.
przedmiotowa sytuacja, czyli odzyskanie pomocy uznanej za niezgodną z prawem, jest faktem, na który nie ma wpływu stanowisko przyjęte przez strony.

tosiasia 6: eu:n rahoitusvälineitä voidaan hyödyntää vihreän infrastruktuurin kehittämisessä e g n o
fakt nr 6: do wspierania rozwoju zielonej infrastruktury używać można unijnych instrumentów finansowania finansowania n o

päätöksessä otetaan huomioon se, missä laajuudessa viraston toimintaan tosiasiassa osallistutaan .
decyzja ta uwzględnia poziom faktycznego uczestnictwa w działaniach agencji.