Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vaatimusten noudattaminen
przestrzeganie norm
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vaatimusten mukainen;
zgodnie z wymogami;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) vaatimusten mukainen;
a) zgodne;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
avustaminen vaatimusten osalta
pomoc w zakresie roszczeń
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
tettavien vaatimusten osalta (
z ochroną żywego bydła w czasie transportu (
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ead:n vaatimusten perusteella.
komisja europejska oceni zgłoszenie w świetle wymagań europejskiej kampanii w sprawie narkotyków.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sääntöjenja-vaatimusten mukaisia”.
ebi a służbami komisji na temat aspektów ochrony środowiska z 2002 r.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuen enimmäismäärä vaatimusten noudattamiseksi
maksymalna kwota wsparcia z tytułu spełnienia wymagań norm
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my paikallisten vaatimusten mukaisesti.
do
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vaatimusten noudattamisen säännöllinen valvonta
regularne monitorowanie zgodności
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
hävitä paikallisten vaatimusten mukaisesti.
wszelkie resztki niewykorzystanego produktu lub jego odpady należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisami.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
olennaisten vaatimusten noudattamatta jättämisestä;
niemożnością spełnienia zasadniczych wymagań;
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-olennaisten vaatimusten noudattamatta jättämisestä,
-niespełnienia zasadniczych wymagań,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vaatimusten noudattamiseen liittyviin neuvontapalveluihin turvautuminen
korzystanie z usług doradczych w celu wdrożenia norm
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mainitussa artiklassa tarkoitettujen vaatimusten noudattaminen;
na przestrzeganiu wymogów określonych w tym artykule;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: