Hai cercato la traduzione di vaatimustenmukaisuusmerkinnällä da Finlandese a Polacco

1. laitteet, lukuun ottamatta suorituskyvyn arviointiin tarkoitettuja laitteita, jotka täyttävät 3 artiklassa tarkoitetut olennaiset vaatimukset, on markkinoille saatettaessa varustettava ce-vaatimustenmukaisuusmerkinnällä.
1. wyroby niebędące wyrobami służącymi do oceny działania, uważane za spełniające zasadnicze wymogi określone w art. 3, powinny posiadać oznakowanie zgodności ce podczas wprowadzania do obrotu.

kyseiset lelut eivät kuulu standardin soveltamisalaan ja sen vuoksi niillä on oltava ey-tyyppitarkastustodistus, ja vaatimustenmukaisuus hyväksytyn mallin kanssa on oltava varmennettu leluun kiinnitetyllä ce-vaatimustenmukaisuusmerkinnällä”.
takie zabawki nie są objęte normą, wobec tego muszą posiadać świadectwo badania typu we, a ich zgodność z zatwierdzonym modelem musi być potwierdzona przez zamieszczenie oznakowania ce”.

1 toimivaltainen viranomainen ja hyväksytty tarkastuslaitos voivat sertifioida valvontajärjestelmään kuuluvia toimijoita ja myöntää oikeuden käyttää tuotteissa luonnonmukaista tuotantoa koskeviin standardeihin liittyvää vaatimustenmukaisuusmerkintää.
1 właściwy organ oraz zatwierdzone organy kontrolne mogą wydawać podmiotom gospodarczym objętym systemem kontroli świadectwa, w tym prawa do używania należących do nich znaków zgodności z normami ekologicznymi.