Hai cercato la traduzione di vastuuyleissopimuksesta da Finlandese a Polacco

yhteisön näkemystä vastuuyleissopimuksesta valaisevat jäsenvaltioiden valtuuttamisesta allekirjoittamaan tai ratifioimaan yhteisön etujen mukaisesti öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamisesta vuonna 1992 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä vuoden 2003 pöytäkirja tai liittymään siihen sekä itävallan ja luxemburgin valtuuttamisesta liittymään yhteisön etujen mukaisesti viiteasiakirjoihin 2.3.2004 tehdyn
znaczącymi z punktu widzenia pozycji wspólnoty w stosunku do konwencji o odpowiedzialności są: motyw 4 oraz art. 4 decyzji rady 2004/246/we z dnia 2 marca 2004 r. upoważniającej państwa członkowskie do podpisania, ratyfikowania lub przystąpienia, w interesie wspólnoty europejskiej, do protokołu z 2003 r. do międzynarodowej konwencji o utworzeniu międzynarodowego funduszu odszkodowań za szkody wynikające z zanieczyszczeń ropą naftową z 1992 r. i upoważniającej austrię i luksemburg,

esitetyt perustelut kuvaavat tosin pitkälle menevää poliittista konsensusta siitä, että öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta vastuusta määrätään vastuuyleissopimuksessa ja rahastoyleissopimuksessa.
przedstawione wcześniej argumenty ilustrują natomiast daleko posunięty konsensus polityczny co do tego, że odpowiedzialność za szkody wywołane zanieczyszczeniem olejami regulowana jest konwencją o odpowiedzialności i konwencją o funduszu.