Hai cercato la traduzione di voimaantulopäivästä da Finlandese a Polacco

sitä sovelletaan voimaantulopäivästä.
niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia jego wejścia w życie.

tämän yleissopimuksen voimaantulopäivästä.
o dacie wejścia w życie niniejszej konwencji.

tämän pöytäkirjan voimaantulopäivästä;
dacie wejścia w życie niniejszego protokołu;

sitä sovelletaan pöytäkirjan voimaantulopäivästä.
niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia wejścia w życie protokołu.

c) tämän yleissopimuksen voimaantulopäivästä,
c) dacie wejścia w życie niniejszej konwencji;

tämän sopimuksen voimaantulopäivästä montenegro
z dniem wejścia w życie niniejszego układu czarnogóra:

voimaantulopäivästä 1. heinäkuuta 2006 alkaen
z mocą od dnia 1 lipca 2006 r.:

täytäntöönpanopäivä: päätöksen voimaantulopäivästä alkaen
data początku stosowania: od dnia wejścia w życie ww. zarządzenia.

27 artiklan mukaisesta yleissopimuksen voimaantulopäivästä,
daty wejścia w życie konwencji zgodnie z artykułem 27;

yleissopimuksen 31 artiklan mukaisesta voimaantulopäivästä;
dniu wejścia konwencji w życie, zgodnie z postanowieniami artykułu 31;

sitä sovelletaan eurooppa-sopimuksen voimaantulopäivästä.
niniejsze rozporządzenie stosuje się od wejścia w życie układu europejskiego.

kesto: kolme vuotta päätöksen voimaantulopäivästä
czas trwania: trzy lata począwszy od daty niniejszej decyzji

ii) yleissopimuksen 31 artiklan mukaisesta voimaantulopäivästä;
ii) dniu wejścia konwencji w życie, zgodnie z postanowieniami artykułu 31;

”18 kk:n kuluttua tämän asetuksen voimaantulopäivästä”.
„18 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia”.

täytäntöönpanopäivä -22.9.2004 — asetuksen voimaantulopäivä -
data wykonania -22.9.2004 — dzień wejścia w życie rozporządzenia -