Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perifeerinen ja sentraalinen neuropaattinen kipu, epilepsia tai yleistynyt ahdistuneisuushäiriö:
dor neuropática periférica e central, epilepsia ou perturbação de ansiedade generalizada:
yleistynyt ahdistuneisuushäiriö depotmuotoisten venlafaksiinikapseleiden suositeltava aloitusannos on 75 mg kerran vuorokaudessa.
a dose inicial recomendada de venlafaxina de libertação prolongada é de 75 mg, administrados uma vez por dia.
unettomuus ahdistuneisuus, ahdistuneisuushäiriö, paniikkihäiriö, sekavuus, masennus, poikkeavat unet, unihäiriöt, uneliaisuus, muistin heikkeneminen
ansiedade, distúrbio da ansiedade, síndrome do pânico, confusão, depressão, sonhos anómalos, perturbações do sono, sonolência, perda de memória
15 yleistynyt ahdistuneisuushäiriö (gad): katsottiin, että toimitetuista tiedoista saatiin tukea pitkävaikutteisen venlafaksiinin pitkäaikaiselle teholle käyttöaiheessa yleistynyt ahdistuneisuushäiriö.
14 perturbação de ansiedade generalizada (pag): foi acordado que a eficácia a longo prazo da venlafaxina de libertação prolongada para a indicação pag se encontrava apoiada pelos dados fornecidos.
lääkkeet, jotka sisältävät duloksetiinia duloksetiinia käytetään eri kauppanimellä monissa indikaatioissa (perifeerinen diabeettinen neuropatiakipu, masennustilat, yleistynyt ahdistuneisuushäiriö sekä ponnistusinkontinenssi).
a duloxetina é usada sob marcas diferentes em várias indicações (tratamento da dor neuropática do diabético, episódio depressivo major, perturbação da ansiedade generalizada e incontinência urinária de stress).
siksi maksimiannoksen käytössä tulee noudattaa varovaisuutta tässä potilasryhmässä (ks. kohdat 4. 2 ja 5. 2). yleistynyt ahdistuneisuushäiriö:
assim, aconselha- se a ter precaução ao tratar doentes idosos com a dose máxima (ver secções 4. 2 e 5. 2).