Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aktiivisia antiretroviraalisia lääkkeitä peruslääkityksessä: 1, 2
número de arvs activos na tso1, 2:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
joillekin useita antiretroviraalisia lääkkeitä käyttäville potilaille voi kehittyä tällainen sairaus.
alguns doentes que tomam vários medicamentos antirretrovíricos podem desenvolver esta doença.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kummatkin vaikuttavat aineet ovat hiv- infektion hoitoon käytettäviä antiretroviraalisia lääkkeitä.
estas substâncias activas são ambas fármacos anti- retrovirais utilizados para tratar a infecção pelo vih.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ne ovat molemmat nukleosidianalogikäänteiskopioijaentsyyminestäjiksi kutsuttuja hiv- infektion hoitoon käytettäviä antiretroviraalisia lääkkeitä.
pertencem a um grupo de medicamentos antirretrovíricos, os quais são utilizados para o tratamento da infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (vih), denominados análogos nucleósidos inibidores da transcriptase reversa (nrtis).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- potilailla, jotka saavat useita antiretroviraalisia lääkkeitä samanaikaisesti, voi tapahtua kehon
- pode ocorrer redistribuição, acumulação ou perda de tecido adiposo corporal em doentes a
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in vivo- resistenssi (potilaat, jotka eivät aiemmin olleet saaneet antiretroviraalisia lääkeaineita):
resistência in vivo (doentes sem terapêutica anti- retroviral prévia):
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
antiretroviraalisia proteaasinestäjiä käyttäneillä hemofiliapotilailla on raportoitu spontaanien verenvuotojen lisääntymistä (ks. kohta 4. 4).
têm sido notificados casos de aumento espontâneo de hemorragias, em doentes hemofílicos, que tomam anti- retrovirais, inibidores da protease (ver secção 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
potilailla, jotka saavat useita antiretroviraalisia lääkkeitä samanaikaisesti, voi tapahtua kehon rasvakudoksen uudelleenjakautumista, kasautumista tai vähenemistä.
distribuição da gordura corporal (tecido adiposo): pode ocorrer redistribuição, acumulação ou perda de tecido adiposo corporal nos doentes a receber terapêutica de associação antirretrovírica.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10 arviolta kolmanneksella potilaista voidaan odottaa haittavaikutuksia hoidettaessa tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla yhdessä muiden antiretroviraalisten lääkeaineiden kanssa.
pode- se esperar que aproximadamente um terço dos doentes sofra reacções adversas após o tratamento com tenofovir disoproxil fumarato em combinação com outros agentes anti- retrovirais.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.