Hai cercato la traduzione di asteikon da Finlandese a Portoghese

yli asteikon!
tu queres ver? não está mais aqui. foi embora.

- yli asteikon.
ultrapassam as escalas.

asteikon nollapiste
zero da escala

asteikon ulkopuolella.
É terrível!

hyppäsi yli asteikon.
totalmente fora de escala.

cgi- asteikon muutos
percepções clínicas globais da mudança (cgi- c) grupo de dose [g/ d

asteikon enimmäisarvon arviointitapa
método para determinar o valor máximo da escala

ÄÖ menee asteikon yli.
um qi anormal.

- eloskannaus ylitti asteikon.
- a sonda ultrapassou a escala.

asteikon hyväksyminen ja muuttaminen
aprovação e alterações da tabela

energialukemat menevät asteikon yli.
estou a ter leituras de energia fora da escala.

olemme sosiaalisen asteikon pohjasakkaa.
significa que estamos na base da pirâmide social.

asteikon on oltava jäsenvaltion hyväksymä.
a referida tabela deve ser aprovada pelo estado-membro.

asteikon alla olevan alueen väri
a cor para a área de desenho, por detrás da grelha.

0 kansainvälisen ydinonnettomuuksien asteikon (ines) tarkistuslista
lista de verificações para a escala ines

asteikon ylittävä komistus tiirailee minua!
depressa, vejam. um 12 em 10. 12 em 10.

asteikon osien erottamiseen ei saa käyttää värejä.
não devem ser utilizadas cores para distinguir entre os níveis da escala.

kapteeni miller, bioskannaus ylitti juuri asteikon.
comandante, o bioscópio saiu da escala.

mutta jos brewer pystyy näkemään asteikon ulkopuolelle...
mas se ela estivesse equipada para ver para além dessa gama...

4.8.5nopeusmittarin asteikon tai muun näytön kaavio:
diagrama da escala do velocímetro ou outras formas de visualização: