Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen
autoridade europeia para a segurança dos alimentos
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen 3
agência europeia da segurança marítima 3
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (efsa)
autoridade europeia para a segurança dos alimentos (efsa)
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen elintarviketurvallisuusviranomainen
autoridade europeia para a segurança dos alimentos
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen eläinlääkintätoimisto.
autoridade europeia para a segurança dos alimentos, serviço alimentar e veterinário.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elintarviketurvallisuusviranomainen ei toteuttanut vertaisarviointia.
a autoridade não procedeu a um exame inter-pares.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen sekii eliiinliiiikintiitoimisto.
verificaqdoda existdncia de um risco manifestode violagf,o grav€, por um estado-membro, dos principios comuns a todos os estados-membros.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parma – italia euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen
parma — itália autoridade europeia para a segurança dos alimentos
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
”yleinen elintarvikelainsäädäntö ja euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen
«normas gerais da legislação alimentar e autoridade europeia para a segurança dos alimentos
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elintarviketurvallisuusviranomainen ehdotti jäämien määrityksen muuttamista.
a autoridade propôs uma alteração da definição do resíduo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen efsa (european food safety
autoridade europeia para a segurança dos alimentos v o l u m m o d
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tietojen kokoamisesta tietokantaan huolehtii euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen,
a compilação dos dados numa base de dados será assegurada pela aesa,
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on tärkeää, että elintarviketurvallisuusviranomainen voi toimia itsenäisesti.
É importante que a autoridade europeia de segurança possa funcionar de forma independente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nt2euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiönt2 euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen
agência europeia da segurança marítima
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on kuullut euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’,
após consulta da autoridade europeia para a segurança dos alimentos («autoridade»),
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elintarviketurvallisuusviranomainen suosittelee asianmukaisia toimenpiteitä käyttäjien turvallisuuden takaamiseksi.
a autoridade recomenda medidas adequadas para garantir a segurança dos utilizadores.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
elintarviketurvallisuusviranomainen tarkasteli erityisesti kuluttajille ja eläimille aiheutuvaa riskiä.
a autoridade examinou, em especial, os riscos para os consumidores e os animais.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mielestäni euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen soveltuisi parhaiten lisäaineiden arvioijaksi.
penso que a autoridade europeia para a segurança dos alimentos seria o organismo mais adequado para levar a cabo esta avaliação dos aditivos.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tämän tavoitteen saavuttamista tukee euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (efsa).
para ajudar a cumprir este objectivo existe a autoridade europeia para a segurança dos alimentos (efsa).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emme myöskään tiedä, miten euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen efsa hoitaa sen.
não sabemos como este objectivo será atingido; não sabemos como a aesa o irá gerir.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: