Hai cercato la traduzione di fanaattinen da Finlandese a Portoghese

fanaattinen sellainen.
uma fanática total.

olet seonnut. fanaattinen !
estás louco varrido, és um fanático!

hän oli fanaattinen keräilijä.
era um colecionador fanático.

ikivanha, ruma ja fanaattinen.
de margaret beaufort.

-hän on fanaattinen keräiiijä.
sofre da doença do coleccionismo crónico.

onko sinusta tullut fanaattinen?
estás a tornar-te invejoso? queres pôr-nos iguais?

hän on fanaattinen, eikö totta?
ela é fanática, percebe?

ja minä luulin olevani fanaattinen
todos os dias. e pensei eu ser fanática.

hän on mugaben fanaattinen kannattaja.
ele estava à espera do resgate que não apareceu. ele é pró-mugabe, fanático.

hän on fanaattinen uusnatsi ja psykopaatti.
É um fanático neo-nazi. ao pé dele, noriega é a madre teresa.

sanoin olevani katolilainen, en fanaattinen.
eu disse que sou católica, não uma fanática.

- suosikkini on fanaattinen rakkaus vaimoon.
uxoriano é a minha forma de amor preferida. amor obsessivo pela nossa mulher.

isäsi on tyhmä ja fanaattinen valkolainen.
pois, o teu pai... o teu pai é um pacóvio, um beato fanático.

-sen lisäksi - fanaattinen kiinnostus säähän.
-mais interessante do que isso. o sir august é um meteorologista fanático.

-hän on raaka, fanaattinen, hullu ääliö
- ele é violento, fundamentalista e louco.

fanaattinen vihollinen luovutti vasta viimeisen soturin kuoltua.
onde inimigos fanáticos não desistiriam até que seu último homem seja retirado da caverna e morto.

hänen sanotaan olevan marxisti ja castron fanaattinen kannattaja.
diz-se que é um marxista dedicado e apoiante fanático de fidel castro e causas da extrema-esquerda.

se loukkaa tunteitani, - senkin tekopyhä, fanaattinen mulkku.
isso magoa-me os sentimentos... seu beato obnóxio e fanático.

hyvä, ettet ole mikään fanaattinen baseball-fani. miten niin?
pelo menos você não é um daqueles adeptos obcecados.

ja kuten äitinsä, kastilian isabella. ette voi kiistää, etteikö hän ollut fanaattinen.
e se me permitir, sr., assim como sua mãe, isabel de castela, cujo fanatismo e a teimosia não podeis negar.