Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fenyylialaniini
fenilalanina
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
fenyylialaniini-trna-ligaasi
fenilalanil t rna sintetase
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fenyylialaniini saattaa olla haitallista henkilöille, joilla on fenyyliketonuria.
a fenilalanina pode ser prejudicial para pessoas com fenilcetonúria.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fenyylialaniini zyprexa velotab sisältää aspartaamia, josta tulee fenyylialaniinia.
fenilalanina zyprexa velotab comprimido orodispersível contém aspartamo, o qual é uma fonte de fenilalanina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tämä auttaa palauttamaan entsyymin kyvyn muuntaa fenyylialaniini tyrosiiniksi ja vähentää siten fenyylialaniinin tasoa veressä.
isso ajuda a restaurar a capacidade da enzima para converter a fenilalanina em tirosina, reduzindo os níveis de fenilalanina no sangue.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pitkäaikainen altistuminen veren matalille fenyylialaniini - ja tyrosiinitasoille varhaislapsuudessa on yhdistetty hermoston heikentyneeseen kehitykseen.
a exposição prolongada a baixos níveis de fenilalanina e de tirosina no sangue, durante a infância, tem sido associada a um desenvolvimento neurológico insuficiente.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fenyylialaniini (enintään 0, 3 mg/ ruisku) natrium (alle 1 mmol/ ruisku)
fenilalanina (até 0, 3 mg/ seringa) sódio (inferior a 1 mmol/ seringa)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nämä ihmiset sairastavat perinnöllistä pku-tautia, eikä heidän aineenvaihduntansa kykene käsittelemään fenyylialaniini-nimistä aminohappoa.
trata-se das vítimas de uma doença hereditária, a fenilcetonúria, que sofrem de incapacidade de metabolizar o aminoácido fenilalanina.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on suositeltavaa määrittää veren fenyylialaniini - ja tyrosiinitasot 1- 2 viikon kuluttua jokaisen annoksen säätämisen jälkeen ja seurata niitä säännöllisesti sen jälkeen.
recomenda- se que os níveis de fenilalanina e de tirosina no sangue sejam determinados uma ou duas semanas após cada ajuste posológico e monitorizado com frequência posteriormente.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ravinnon sisältämän fenyylialaniinin määrän ja proteiinin kokonaissaannin aktiivinen hallinta kuvan- hoidon aikana on tarpeen veren fenyylialaniini - ja tyrosiinitasojen sekä ravitsemustasapainon riittävän kontrolloinnin varmistamiseksi.
enquanto tomar kuvan é necessária a monitorização activa da fenilalanina ingerida na dieta e da ingestão total de proteínas para garantir o controlo adequado dos níveis de fenilalanina no sangue e o equilíbrio nutricional.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
veren fenyylialaniini - ja tyrosiinitasot tulisi määrittää, erityisesti lapsilta, 1- 2 viikon kuluttua jokaisen annoksen säätämisen jälkeen ja seurata niitä säännöllisesti sen jälkeen hoitavan lääkärin ohjauksessa.
os níveis de fenilalanina e de tirosina no sangue devem ser analisados, particularmente em crianças, uma a duas semanas após cada ajuste de dose e deve ser monitorizado com frequência a partir daí, sob acompanhamento do médico prescritor.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dinatriumfosfaattidihydraatti natriumdivetyfosfaattidihydraatti natriumkloridi kalsiumklorididihydraatti polysorbaatti 20 glysiini leusiini isoleusiini treoniini glutamiinihappo fenyylialaniini injektionesteisiin käytettävä vesi natriumhydroksidi (ph: n säätämiseen) kloorivetyhappo (ph: n säätämiseen)
fosfato dissódico di- hidratado fosfato monossódico di- hidratado cloreto de sódio cálcio, cloreto di- hidratado polissorbato 20 glicina leucina isoleucina treonina Ácido glutâmico fenilalanina Água para preparações injectáveis hidróxido de sódio (regulador de ph) Ácido clorídrico (regulador de ph)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.