Hai cercato la traduzione di hyytymishäiriöitä da Finlandese a Portoghese

- joilla on aktiivinen verenvuoto ja/ tai palautumattomia hyytymishäiriöitä
- com hemorragia activa e/ ou alterações irreversíveis da coagulação,

ää hyytymishäiriöitä (esim. laskimoveritulpat, keuhkoembolia) tai vaikeaa myelosuppressiota.
alterações da coagulação (por ex., tromboflebite, embolia pulmonar) ou mielossupressão grave.

verihiutaleiden runsaus veressä voi aiheuttaa vakavia verenkierto - ja hyytymishäiriöitä.
um grande número de plaquetas no sangue pode causar problemas graves na circulação e coagulação do sangue.

hematologisia oireita, erityisesti leukopeniaa, trombosytopeniaa ja hyytymishäiriöitä saattaa esiintyä.
podem ser esperadas desordens hematológicas, em particular leucopénia, trombocitopénia e alteração da coagulação.

uv-valo teki hiussuonista heikkoja, nopeuttaen hyytymishäiriöitä. - näyttää sepsikseltä.
os raios uv tornaram os capilares do paciente mais frágeis, apressando a reacção de cid.

joissakin harvoissa tapauksissa on todettu haittavaikutuksina hermosärkyä, veren hyytymishäiriöitä ja aivohalvauksia.
em casos raros, foram observados os seguintes efeitos indesejáveis: nevralgia, perturbações da coagulação, acidentes vasculares cerebrais.

- toremifeeniä ei tulisi käyttää, jos sinulla on ollut vakavia veren hyytymishäiriöitä tai
- se tiver antecedentes de trombose venosa profunda ou embolismo pulmonar ou determinadas

leukafereesiä ei pidä tehdä luovuttajille, jotka saavat antikoagulanttihoitoa tai joilla on todettu veren hyytymishäiriöitä.
as leucafereses não devem ser efectuadas em dadores que tomam anticoagulantes ou que tenham problemas conhecidos de hemostase.

tekijä ix: n puutos aiheuttaa veren hyytymishäiriöitä, jotka voivat johtaa verenvuotoon nivelissä, lihaksissa tai sisäelimissä.
uma deficiência do factor ix provoca problemas de coagulação do sangue, que podem resultar em hemorragias ao nível das articulações, dos músculos ou dos órgãos internos.

varovaisuutta tulee noudattaa myös hoidettaessa potilaita, joilla on ilmennyt hyytymishäiriöitä (esim. laskimoveritulpat, keuhkoembolia) tai vaikeaa myelosuppressiota.
dever- se- á também ter precaução com doentes com alterações da coagulação (por ex., tromboflebite, embolia pulmonar) ou mielossupressão grave.

agranulosytoosi (< 500/ mm3), useimmiten 10 vuorokautta kestäneen hoidon ja vähintään 20 g kokonaiskeftriaksoniannosten jälkeen; veren hyytymishäiriöt, trombosytopenia.
agranulocitose (< 500/ mm3), a maioria destas 10 dias após o tratamento ou após a administração de doses totais de 20 g de ceftriaxona e mais; perturbações da coagulação, trombocitopenia.