Hai cercato la traduzione di imetettävälle da Finlandese a Portoghese

fentanyyli voi erittyä rintamaitoon ja saattaa aiheuttaa imetettävälle lapselle haittavaikutuksia.
o fentanilo pode passar para o leite materno e poderá causar efeitos secundários no recém- nascido.

"fentanyyli erittyy rintamaitoon ja voi aiheuttaa sedaation ja hengitysdepression imetettävälle vauvalle.
relativamente à lactação, consta da secção 4. 6 do resumo de características do medicamento que: “ o fentanil é excretado no leite materno e pode causar sedação e depressão respiratória no lactente.

ei tiedetä, imeytyykö lääkeaine äidinmaidosta lapsen elimistöön ja onko siitä haittaa imetettävälle lapselle.
desconhece- se o potencial de absorção e de danos para o bebé após a ingestão.

imetettävälle lapselle mahdollisesti aiheutuvien vakavien haittavaikutusten vuoksi imetys on vasta- aiheinen atsasitidiinihoidon aikana.
devido às potenciais reacções adversas graves que podem ocorrer no lactente, a amamentação é contra- indicada durante a terapêutica com azacitidina.

koska haittaa imetettävälle lapselle ei tunneta, naisten ei tulisi imettää välittömäsi opgenra- hoidon jälkeen.
como se desconhece o efeito nocivo potencial para o bebé, as mulheres não devem amamentar durante o período imediatamente após o tratamento com opgenra.

oseltamiviiria tulisi käyttää imetyksen aikana ainoastaan, jos lääkkeestä mahdollisesti saatava hyöty äidille arvioidaan suuremmaksi kuin mahdollinen haitta imetettävälle lapselle.
o oseltamivir só deverá ser utilizado durante o aleitamento se o potencial benefício para a mãe justificar o potencial risco para o bebé amamentado.

syklodekstriinit imeytyvät yleensä heikosti suun kautta eikä imetettävälle lapselle odoteta aiheutuvan vaikutuksia, jos imettävä äiti on saanut kerta- annoksen.
a absorção oral de ciclodextrinas, em geral, é baixa e não se prevêm efeitos na criança lactente após a administração de uma dose única a mulheres a amamentar.

losartaanihoito on vasta- aiheista imetyksen aikana, koska imetettävälle lapselle saattaa aiheutua siitä haittavaikutuksia (ks. kohta 4. 3).
no entanto, o losartan é excretado no leite de ratos fêmea lactantes. losartan é contra- indicado durante a amamentação devido às potenciais reacções adversas no lactente (ver secção 4. 3).

koska mykofenolaattimofetiili voi aiheuttaa vakavia haittavaikutuksia imetettävälle lapselle, myfenax on vasta- aiheinen imettäville äideille (ks. kohta 4. 3).
devido ao potencial de ocorrência de reacções adversas graves com micofenolato de mofetil em lactentes, o myfenax é contra- indicado em mulheres a amamentar (ver secção 4. 3).

ottaen huomioon fulvestrantin vakavat haittavaikutukset, jotka imetettävälle lapselle voivat aiheutua, on imettäminen vasta- aiheista (ks. kohta 4. 3).
considerando o potencial para reacções adversas graves em crianças lactentes devido ao fulvestrant, o aleitamento está contra- indicado (ver secção 4. 3).

279 vaikutukset imetettävään lapseen ovat epätodennäköisiä.
não se prevêem efeitos em crianças em fase de aleitamento.