Hai cercato la traduzione di investointisuunnitelma da Finlandese a Portoghese

tähän liittyen pannaan täytäntöön säännöllisesti päivitettävä investointisuunnitelma tutkimusinfrastruktuureja varten.
para o efeito, será aplicado um plano evolutivo de investimentos para as infraestruturas científicas.

tärkeä osa hanketta oli laatia investointisuunnitelma, joka esitetään ulkomaisille sijoittajille ja kansainvälisille rahoituslaitoksille.
um importante aspecto do projecto consistiu na elaboração de um plano de investimento que será apresentado a investidores estrangeiros e instituições financeiras internacionais.

investointisuunnitelma, siihen liittyvät kustannukset ja toteuttamisaikataulu, joita pidetään tarpeellisina ydinverkkokäytävien toteuttamiseksi;
ao plano de investimentos, aos custos associados e ao cronograma de execução, considerados necessários para a implantação dos corredores da rede principal;

järjestelmän kehittämiseen ja käyttöön liittyvien elinkaaren aikaisten kokonaiskustannusten arviointi sekä tulevaisuuden investointisuunnitelma ja kustannusten ja hyötyjen arviointi.
a avaliação dos custos totais do ciclo de vida associados à operacionalização e exploração do sistema, bem como um plano de investimento e a análise custo/benefício pertinente.

komissio toteaa, että viimeksi mainittu investointisuunnitelma sisältää yhteenvetona osan taulukoissa 5–8 kuvatuista investoinneista.
a comissão verifica que este último plano de investimento compreende uma parte dos investimentos descritos nos quadros 5 a 8.

erityiselimelle on annettu tehtäväksi laatia unionin tasolla energiainfrastruktuuriin tehtäviä investointeja koskeva monivuotinen investointisuunnitelma, ja se kerää tätä varten tämän asetuksen vaatimuksia vastaavat tiedot.
um organismo específico seja encarregado de preparar um plano plurianual de investimento em infra-estruturas energéticas a nível da união e para esse efeito compile dados e informações equivalentes às obrigações impostas pelo presente regulamento.

investoinnit ja poistot on otettu asianmukaisesti huomioon laatimalla vuosiksi 2002–2016 yksityiskohtainen investointisuunnitelma ja tekemällä uusia investointeja koskevat poistot 7,24 vuoden aikana.
os investimentos e as amortizações são devidamente tidos em conta, na forma de um plano de investimento pormenorizado para 2002-2016 e mediante a amortização dos novos investimentos em 7,24 anos.

arvioitsija esitti 20 suositusta, joihin kuuluivat muun muassa toimien valintaperusteiden tarkistus yhteisomistuksen tahattoman syrjinnän poistamiseksi, kokeellinen tietotekniikan investointisuunnitelma sekä paremman ja tarkoituksenmukaisemman koulutuksen tarjoaminen viljelijänaisille.
o avaliador formulou 20 recomendações, abrangendo diversas questões: a análise dos critérios de selecção das acções; a eliminação do favorecimento não desejado da co-propriedade; um sistema-piloto de investimento nas tecnologias de informação; o encorajamento de uma formação mais desenvolvida e adequada para as mulheres agricultoras.

onko alueellanne pitkän aikavälin (20-25 vuoden) investointisuunnitelma, jolla yrityksiä houkutellaan alueelle, ja kattaako suunnitelma lentoaseman tai lentoasemia?
> a sua região dispõe de um plano de investimento a longo prazo (20-25 anos) para atrair empresas? esse plano inclui o(s) aeroporto(s)? >

cutron investointisuunnitelmiin sisältyy kokoonpanolinjan keskitetty tietotekniikkajärjestelmä valvontaa ja diagnosointia varten.
os planos de investimento para cutro incluem um sistema informático centralizado de acompanhamento e diagnóstico nas linhas de montagem.