Hai cercato la traduzione di käyttöomaisuus da Finlandese a Portoghese

käyttöomaisuus
valor imobilizado

i käyttöomaisuus
i. valores imobiliários

i — käyttöomaisuus
i — valores imobilizados

_bar_ käyttöomaisuus
[ activo líquido

aineellinen käyttöomaisuus
imobilizações corpóreas

g — muu käyttöomaisuus
g — outros valores imobilizados montante dos impostos pagos pelas institui­ções comunitárias, a recuperar junto dos esta­dos­membros.

ii aineeton käyttöomaisuus
ii. imobilizações incorpóreas

a — aineellinen käyttöomaisuus
a — imobilizações corpóreas

rakenteilla oleva käyttöomaisuus
imobilização em curso

aineellinen ja aineeton käyttöomaisuus
activos imobilizados corpóreos e incorpóreos

muut kuin rahoitussaamiset ( ml . käyttöomaisuus )
activos não financeiros ( incluindo o activo imobili ­ zado )

a — aineellinen käyttöomaisuus i. kiinteistöt
a— corpóreos l. imóveis

g— muu käyttöomaisuus l. komissio 2.
g — outros valores imobilizados 1.

muut kuin rahoitussaami ­ set ( ml . käyttöomaisuus )
activos não financeiros ( incluindo o activo imobi ­ lizado )

käyttöomaisuus, jonka arvo on alle 10 000 euroa
activos fixos de custo inferior a €10 000

poistokelpoinen käyttöomaisuus ilmoitetaan erityisessä vamil-luettelossa.
os activos de exploraçãoelegíveis constam de uma «lista especial vamil».

27.12.2007 osakkeet ja osuudet käyttöomaisuus muut saamiset
de fmm acções e outros títulos activo imobilizado outros activos 27.12.2007

käyttöomaisuus, jonka arvo on alle10 000 euroa velat”).
amortizadosno ano deaquisição notas de banco4.

todettiinkin, että kaikki käyttöomaisuus siirrettiin tosiasiassa yrityksen osakkaalta.
com efeito, constatou-se que todos os activos tinham sido transferidos do accionista da empresa.

aineellinen käyttöomaisuus käyttöomaisuuteen sisältyivät 31.12.2004 seuraavat pääerät:
activos imobilizados corpóreos em 31 de dezembro de 2004, estes activoseram constituídos pelas seguintes rubricasprincipais: