Hai cercato la traduzione di kestäneet da Finlandese a Portoghese

kestäneet?
por aguentar?

kestäneet kappaleet
sobreviventes

- olemme kestäneet.
- suportámos.

emme kestäneet kauan.
- não resistimos muito.

- barrikadit ovat kestäneet.
as barricadas aguentaram.

eivät kestäneet ulkomaailmaa.
não conseguiam lidar com o mundo lá fora.

eivätkö polvet kestäneet?
nos joelhos, suponho.

emme kestäneet enää sitä kappaletta.
desculpa, só... já não aguentamos mais "o bife".

-milloin suhteesi ovat kestäneet?
adivinhaste. morar com alguém é difícil.

he eivät kai kestäneet voimiani.
acho que eles não aceitavam os meus poderes.

emmekö ole jo kestäneet tarpeeksi?
não acha que já é suficiente?

devereaux't ovat kestäneet paljon.
os devereaux passaram por muitas coisas.

neuvottelut ovat kestäneet neljä vuotta.
as negociações duraram quatro anos.

kolme vuotta kestäneet tutkimukset ruoansulatuselimistö
10 com alendronato na dose de 10 mg por dia e com uma incidência mais elevada do que a incidência em doentes que foram tratados com placebo nos estudos de três anos.

claran kaltaiset tytöt eivät kestäneet.
mulheres como a clara, não duram muito tempo.

wilhelm, olemme kestäneet paljon sinulta.
sinceramente, wilhelm! estamos fartos de o aturar!

mutta hyvät ajat eivät kestäneet ikuisesti.
mas tanta felicidade não podia durar...

aistini eivät kestäneet sitä, kun kohtasimme ne.
ao encontrar-nos com eles, sofri uma sobrecarrega nervosa.

korvani eivät kestäneet heidän tyttömäistä keskusteluaan.
estes dois parecem duas adolescentes quando estão no terreno.

kiinalaiset eivät kestäneet rasistisia stereotyyppejä vaan kapinoivat.
ninguém era capaz de se opôr a esta situação.