Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
keuhkoputkitulehdus
bronquite
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
krooninen keuhkoputkitulehdus
bronquite crónica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alahengitystieinfektiot, esim. keuhkoputkitulehdus ja keuhkokuume:
42 efeitos secundários raros (afectam menos de 1 em 1000 pessoas) incluem:
hengenahdistus, yskä keuhkokuume, sinuiitti, ylähengitystieinfektio, keuhkoputkitulehdus
pneumonia, sinusite, infecção do tracto respiratório superior, bronquite
- välikorvatulehdus, keuhkoputkitulehdus, poskiontelotulehdus, uusiutuvat rakkulat iholla,
- inflamação do ouvido médio, inflamação dos brônquios, inflamação dos seios nasais,
määrittämätön keuhkoputkitulehdus, nenäverenvuoto, määrittämätön riniitti, yskä, nenän tukkoisuus
bronquite não especificada, epistaxis, rinite não especificada, tosse, congestão nasal
yleisyys tuntematon: sepsis, keuhkoputkitulehdus, herpes simplex, kandidoosi.
frequência desconhecida: sepsis, bronquite, herpes simplex, candidíase.
jos sinulla on jokin keuhkosairaus, kuten astma, keuhkoputkitulehdus tai muun tyyppisiä hengitysvaikeuksia
se tiver problemas respiratórios, tais como asma, bronquite ou outros tipos de problemas respiratórios
keuhkokuume, keuhkoputkitulehdus, hengenahdistus, yskä, nesteen kertyminen keuhkoihin tai rintaonteloon, nenän sivuonteloiden vaivat.
alterações dos pulmões tais como pneumonia, bronquite, falta de ar, tosse, líquido nos pulmões/ cavidade torácica, problemas de sinusite.
sinuiitti, keuhkoputkitulehdus, äänen käheys, nenäverenvuoto, nuha, hengitykseen liittyvät häiriöt, nenän tukkoisuus, rinorrea, kuiva yskä
sinusite, bronquite, disfonia, epistaxis, rinite, alterações respiratórias, congestão nasal, rinorreia, tosse não produtiva
keuhkoembolia, hengenahdistus *, hengenahdistus rasituksessa, keuhkoputkitulehdus, yskä, nielutulehdus, nenänielun tulehdus, äänen käheys, hikka, nenäverenvuoto
embolia pulmonar, dispneia *, dispneia de esforço, bronquite, tosse, faringite, nasofaringite, rouquidão, soluços, epistaxe
kliinisissä tutkimuksissa exuberaa on annettu potilaille, joilla ilmeni hoidon aikana jokin potilaan perussairauteen vaikuttava hengityssairaus (esim. keuhkoputkitulehdus, ylähengitysteiden infektio).
não se observou um ed
kliinisissä tutkimuksissa exuberaa on annettu potilaille, joilla ilmeni hoidon aikana jokin potilaan perussairauteen vaikuttava hengityssairaus (esim. keuhkoputkitulehdus, ylähengitysteiden infektio). ev
não se observou um ic
64 harvinaisia haittavaikutuksia ovat esimerkiksi: tulehdus keuhkoissa (keuhkoputkitulehdus), surullinen mieliala (depressio), nukahtamisvaikeudet (unettomuus), heikentynyt näkö, hengitysvaikeus, vatsakipu, ummetus, mahan turpoaminen (ruuansulatushäiriö), huonovointisuuden tunne, epänormaali maksan toiminta, ihon ja limakalvon nopea turpoaminen (angioedeema), ihon punoitus, allergiset reaktiot kuten kutina tai ihottuma, lisääntynyt hikoilu, nokkosrokko, nivelkipu ja kipu raajoissa, lihaskrampit, flunssankaltaiset oireet, kipu, veren virtsahappopitoisuuden nousu, veren matala natriumpitoisuus, veren kreatiniinipitoisuuden, maksaentsyymien tai kreatiniinikinaasiarvojen nousu.
inflamação do pulmão (bronquite); sensação de tristeza (depressão); dificuldade em adormecer (insónia); visão alterada; dificuldade em respirar; dor abdominal, prisão de ventre, inchaço abdominal (dispepsia), sentir- se doente; função hepática alterada; rápido inchaço da pele e mucosas (angioedema); vermelhidão cutânea (eritema); reacções alérgicas, tais como comichão ou erupção cutânea; aumento da sudação, urticária; dor nas articulações (artralgia) e dor nas extremidades, cãimbras musculares; doença gripal; dor; aumento dos níveis de ácido úrico, níveis baixos de sódio, aumento dos níveis de creatinina, enzimas hépaticas ou creatinina fosfocinase no sangue.