Hai cercato la traduzione di kiittävät da Finlandese a Portoghese

asiakkaat kiittävät.
olá pessoal. vamos.

-ihmiset kiittävät.
o público agradece.

he kiittävät keräysjohtajiaan.
o chandler não se vai importar, pois não? É uma angariação de fundos.

- he kiittävät avustasi.
e eles realmente aprecião as ajudas.

ja lopussa he kiittävät.
no final agradecem-te.

ja kuinka he kiittävät?
e como é que me agradecem?

- mckinleyn pojat kiittävät.
obrigado, e os homens da mckinley também agradecem.

he kiittävät massiven pelastamisesta.
estão a agradecer-te por teres salvado o possante.

eloonjääneet kiittävät vielä meitä.
um dia... os sobreviventes vão agradecer-nos.

fanny, vapaustaistelijat kiittävät sinua.
fanny... os lutadores pela liberdade estão agradecidos.

- he kiittävät jumalaa, että selviävät.
as pessoas agradecerão os deuses por ter sobrevivido.

he kaikki kiittävät sinua siitä.
e vai agradecer-vos por isso.

jos poika tervehtyy, kaikki kiittävät.
veja, nós curamos o garoto, resolvemos os problemas de todos.

fort worth ja chihuahua kiittävät avustanne.
fort worth e chihuahua agradecem a vossa ajuda.

paradisen asukkaat kiittävät sinua, larry.
as pessoas de paradise agradecem, larry.

kuningas ja kuningatar kiittävät teitä palveluksistanne.
o rei e a rainha agradecem pelo vosso serviço.

eivät vielä, mutta he kiittävät vielä.
ainda não. mas o dia está a chegar.

he kiittävät vaimojaan, lapsiaan sekä kampanjoidensa tukijoitaan.
Às mulheres, aos filhos, o quanto todos o apoiaram na campanha.

afrikkalaiset sotilas ystäväni kiittävät teitä, eversti moon.
os meus amigos africanos agradecem-lhe muito coronel moon.

tekijät kiittävät virkatovereitaan eurostatissa heidän uutterasta yhteistyöstään.
os autores agradecem aos colegas do eurostat a sua diligente colaboração.