Hai cercato la traduzione di kolmivuotinen da Finlandese a Portoghese

kolmivuotinen sopimus kirjoitetaan- esitysehtoineen.
assinamos um contrato mutual de três anos.

toinen kolmivuotinen toimintasuunnitelma (1998-2000)
0 segundo programa de trabalho trienal (1998­2000)

paikallisia viljakasveja koskeva kolmivuotinen kannustusohjelma
programa de promoção de cereais locais, com uma duração de três anos

kuten kolmivuotinen lama ja vararikkoinen rahastokin.
junto com uma depressão de 3 anos e uma tesouraria falida.

meillä on kolmivuotinen sopimus gerberin kanssa.
temos um contrato de exclusividade com a firma gerber, válido por 3 anos.

eläinlääkekomitean uusi kolmivuotinen toimikausi alkoi tammikuussa 2001.
9- 11 de janeiro 13- 15 de fevereiro 13- 15 de março 18- 19 de abril 15- 17 de maio 12- 14 de junho 10- 12 de julho 7- 9 de agosto

jäsenten toimikausi on kolmivuotinen, ja se voidaan uusia.
os membros são nomeados para um mandato de três anos, renovável.

nykyisten jäsenten kolmivuotinen toimikausi päättyi 17 päivänä lokakuuta 2007.
o mandato de três anos dos actuais membros chegou ao seu termo em 17 de outubro de 2007.

komitean toimikausi on kolmivuotinen , ja se päättyy elokuun 2013 lopussa .
emissão de notas e moedas

sovittelun tuloksena syntyneen kompromissin myötä rahoitusperustasta tulee kolmivuotinen.
com o compromisso alcançado na conciliação, o financiamento será agora baseado num período de três anos.

niinpä parlamentin kolmivuotinen suunnitelma on tärkeä laajentumisen onnistumisen kannalta.
por conseguinte, o plano trienal do parlamento é essencial para que o alargamento seja bem sucedido.

suomessa käynnistettiin kolmivuotinen strateginen hanke, jolla tuetaan tasaarvoa työmarkkinoilla.
na economia,as mulheres concentram-se em determinadasactividades, indústrias e sectores, estão sub--representadas no topo das hierarquias e so-bre-representadas nos empregos mais mal pagos.

epäilen myös, mahtaako noudattamamme kolmivuotinen menettely olla kaikkein järkevin ratkaisu.
pergunto-me também se o procedimento trienal que adoptámos é a abordagem mais hábil.

se on kolmivuotinen ohjelma, joka keskittyy henkilöjohtamistaitojen kehittämiseen ja jokaon räätälöity pankin johtajien tarpeisiin.
em 2002, foi instaurado um programa trienal dedesenvolvimento das competências degestão, centrado na gestão de pessoal eadaptado às necessidades dos dirigentesdo banco.

kansainvälisen valuuttarahaston kolmivuotinen laajennettu rahoitustuki (extended fund facility) saatiin onnistuneesti päätökseen.
no parecer de 1997 relativo ao pedido de adesão da lituânia à união europeia, a comissão concluiu que:

monivuotinen suunnittelu (kolmivuotinen). vuoden 1995 valkoisessa kirjassa ehdotetaan suunnittelukäytäntöä pidemmälle tähtäimelle.
no seguimento da publicação de um «livro branco» sobre a educação, em 1995, foi apresentado um projecto­lei.

amsterdamin toimintaohjelma on kolmivuotinen. lainoista yhteensä 2,2 miljardia ecua on suunnattu pkyrityksille, terveydenhuoltoon ja koulutukseen.
o programa de amesterdão deve durar três anos e consagrará um total de 2,2 mil milhões de ecus aos empréstimos a pme, à saúde e à educação.

habitalp-hankeon kolmivuotinen, ja sen talousarvioon 1,5miljoonaa euroa, joista yhteisönosuus on 700000 euroa.
o habitalp tem umaduração de três anos e dispõe de umorçamento de 1,5 milhões de euros, dosquais 700000 são de origemcomunitária.

"opastus" yrityssuunnitelman toteuttamiseen (kolmivuotinen strateginen kehittämissuunnitelma) e. innovaatio­ ja teknologiatuki innovaatiokeskukseen.
os interessados devem entrar em contacto com o centro europeu de empresa e inovação local ou regional mais próximo.

17.epsonhallintoneuvostonhyväksymän kehitysohjelmanpuitteissaonpäätetty laatia kolmivuotinen suunnitelma ja määritellä menetelmä,jonkaturvintoimieli-met voivat ilmoittaa omista henkilöstötarpeistaan yhdenmukaisella tavalla.
17.noâmbito do plano de desenvolvimento do epso (epso development programme, edp), aprovado pelo conselho de administração, foi decidido estabelecer um planea-mentorotativo a 3 anos e definir uma metodologia para que asinstituições possam apresentarassuas necessidades de modo harmonizado.