Hai cercato la traduzione di liikennekäyttäytymiseen da Finlandese a Portoghese

tielläliikkujien kannustaminen parempaan liikennekäyttäytymiseen
5.1.1.respeito das regras fundamentais da segurança rodoviária pelos utilizadores

hän mainitsee samassa perustelussaan vaikeudet monien pienten seikkojen yhteisvaikutuksen arvioinnissa ja liikenneväylien epäsuorat vaikutukset liikennekäyttäytymiseen, ja niin edelleen.
na mesma afirmação, o relator menciona as dificuldades de avaliar a soma de um grande número de pequenas actividades e os efeitos indirectos do impacte dos itinerários de tráfego no comportamento em termos dos transportes, etc.

ihannetapauksessa sakkotulot olisi ohjattava takaisin tieliikenteen turvallisuustoimiin, ja säännöllisen palautteen avulla olisi osoitettava suurelle yleisölle lainvalvonnan myönteiset vaikutukset turvalliseen liikennekäyttäytymiseen.
o ideal seria recanalizar as receitas geradas pelas coimas para outras actividades de segurança rodoviária e divulgar regularmente ao público em geral os efeitos positivos do controlo policial sobre o comportamento seguro de condução.

uskon yhä apu välineiden ja liikennekäyttäytymiseen vaikuttamisen merkitykseen, esimerkiksi telematiikkaan valvonnan sekä myös ensiavun välineenä, mutta erityisesti uskon kuitenkin nuorten kouluopetuksen merkitykseen.
penso que os visados têm de ser aqueles que conduzem, mas não queremos com esta me dida penalizar os passageiros dos autocarros que queiram beber uma cerveja no restaurante de uma área de serviço.

uskon yhä apuvälineiden ja liikennekäyttäytymiseen vaikuttamisen merkitykseen, esimerkiksi telematiikkaan valvonnan sekä myös ensiavun välineenä, mutta erityisesti uskon kuitenkin nuorten kouluopetuksen merkitykseen.
continuo a acreditar em instrumentos de assistência e em instrumentos inclusivamente comportamentais, por exemplo, na telemática, como elemento de controlo mas também de socorro; no entanto, acredito sobretudo na educação dos jovens nas escolas.

paikat,joissa onnettomuuksia sattuu usein (vaarapaikat).maanteiden ja infrastruktuuriensuunnittelulla on keskeinen merkitys törmäyksissä sattuvien vammojen vähentämisessä,jase voi vaikuttaa myönteisesti liikennekäyttäytymiseen.
locais de elevado risco de acidentes (pontos negros).a concepção das estradas e doequipamento rodoviário tem,igualmente,um papel essencial a desempenhar na reduçãodas lesões em caso de colisão e pode influenciar positivamente os comportamentos.

1 : yhteiskunnallis-taloudellisten ja kulttuurillisten tekijöiden arviointi, jotka vaikuttavat kaikentyyppisen tieliikenteen kysyntään, liikennekäyttäytymiseen, liikennekuvioihin ja kustannusjoustoihin eri jäsenvaltioissa (1. ehdotus pyyntö).
1: avaliação dos factores socioeconómicos e culturais que influenciam todas as formas de procura de transportes rodoviários, a mobilidade, os padrões de mobilidade e as elasticidades dos custos nos dife rentes estados-membros (primeiro convite)