Hai cercato la traduzione di lisäävät da Finlandese a Portoghese

lisää
adicionar

lisää arvo
adicionar um valor

lisää erikoistulostin
adicionar uma impressora especial

lisää liite...
adicionar um anexo...

lisää & tiedosto...
& inserir um ficheiro...

lisää uusi luokitus
adicionar um excerto

lisää linkki kirjanmerkkeihin
marcar esta ligação como favorito

& lisää allekirjoitus automaattisesti
assinar automaticamente as mensagens

koon ylittävät viestit
mensagens que excedem o tamanho@ title: group

& lisää tulostin/ luokka...
adicionar uma impressora/ classe...

lisää & erikoistulostin (pseudotulostin)...
adicionar uma (pseudo -) impressora especial...

& lisää ensisijainen avainidentifier% 1
& adicionar chave primáriaidentifier% 1

aloita ohjattu tulostimen lisääminen
iniciar o assistente de adição de impressora

trigonometriset funktiot käyttävät asteita kulmiin.
as funções trigonométricas usam o modo em graus para os ângulos.

lisää ensisijainen avaindo not add database primary key to a table
adicionar uma chave primáriado not add database primary key to a table

objektia ohjatulle tulostimen lisäämiselle ei löytynyt hallintakirjastosta.
não foi possível encontrar o objecto do assistente na biblioteca de gestão.

ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä.
o nome da instância não pode conter espaços ou barras.

lisää tekstinä@ label: listbox recipient of an email message.
adicionar como & texto@ label: listbox recipient of an email message.

olet poistamassa taulua "% 1", mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät taulua:
está prestes a remover a tabela "% 1" mas os seguintes objectos que utilizam esta tabela estão abertos:

olet muuttamassa taulun "% 1" rakennetta, mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät tätä taulua:
está prestes a modificar o desenho da tabela "% 1" mas os seguintes objectos que utilizam esta tabela estão abertos: