Hai cercato la traduzione di loppukertomuksesta da Finlandese a Portoghese

antaa lausuntonsa loppukertomuksesta,
emite parecer sobre o relatório final;

heidän sopimuksensa loppukertomuksesta oli täysin selvä,niin kuin se oli ollutvälikertomuksen kohdallakin.
o queixoso reivindicou que o parlamento europeu publicasse uma rectificação ou,em alterna-tiva,a sua réplica.

cpmp:lle olisi tiedotettava kaikista tällaisista uusista tiedoista, esimerkiksi yhdysvalloissa suoritetun koeputkihedelmöitystutkimuksen loppukertomuksesta.
o cef deverá ser mantido informado de todo e qualquer dado novo respeitante nomeadamente ao relatório final do estudo sobre fertilização in vitro realizado nos estados unidos da américa.

loppukertomuksesta ja sen tulosten analyysista voidaan tulevaisuutta varten tehdä päätelmiä siitä, miten kulttuuria voidaan hyödyntää koheesiota lisäävänä ja alueellista identiteettiä vahvistavana tekijänä.
o relatório final e a avaliação dos seus resultados permitirá retirar as respectivas experiências e lições no sentido de valorizar a cultura como factor de coesão e de afirmação de identidade de um dado território.

kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomuksesta ilmenee, että ”hoechstin ja nutrinovan väitteiden johdosta” hän oli ”tutkinut kaikkia asiasta tehtyjä komission sisäisiä muistioita”.
ora, resulta do relatório final do auditor que, «[n]a sequência d[as] reclamações introduzidas pela hoechst e pela nutrinova», este tinha «[e]xamin[ado] igualmente as notas internas dos serviços da comissão, quando existiam».

jotta ohjelman täytäntöönpanosta saataisiin selkeä käsitys, vuosittaisen ohjelman täytäntöönpanoa koskevassa loppukertomuksessa on oltava seuraavat tiedot:
a fim de poder dar uma imagem clara da execução do programa, o relatório final sobre a execução do programa anual deve incluir os seguintes elementos: