Hai cercato la traduzione di lumelääkekontrolloidussa da Finlandese a Portoghese

lumelääkekontrolloidussa seitsemän viikkoa kestäneessä tutkimuksessa selvitettiin unipolygrafian muuttujia.
num ensaio de 7 semanas controlado com placebo, foram aferidos parâmetros polissonográficos.

12 viikkoa kestäneessä lumelääkekontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa esiintyneet haittavaikutukset on esitetty alla elinryhmittäin haittavaikutuksen yleisyyden mukaan.
as reacções adversas identificadas a partir da 12ª semana através dos dados dos ensaios clinicos controlados com placebo encontram- se listadas abaixo por sistema de orgãos e classe de frequência.

14 lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa kokonaiselinajan riskisuhteet sijoittuivat välille 1, 25- 2, 47 vertailuryhmän potilaiden hyväksi.
nos quatro estudos controlados por placebo, os rácios de perigo para a sobrevivência global variaram entre 1, 25 e 2, 47 a o favor dos controlos.

neljässä lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa kokonaiselinajan riskisuhteet sijoittuivat välille 1, 25– 2, 47 vertailuryhmän potilaiden eduksi.
nos quatro estudos controlados com placebo, as razões de perigo da sobrevivência geral foram de 1, 25 e 2, 47 a favor dos controlos.

lumelääkekontrolloidussa 4 viikon pituisessa annosvertailututkimuksessa verrattiin kahta kiinteää risperidoniannosta (4 ja 8 mg vuorokaudessa kerran päivässä).
no ensaio comparativo de doses controlado com placebo de 4 semanas, envolvendo duas doses fixas de risperidona (4 e 8 mg/ dia administrada uma vez ao dia) ambos os grupos foram superiores ao placebo em várias medidas panss incluindo panss total e medidas de resposta (pontuação total > 20% de redução da pontuação total da panss).

lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa verrattiin 7- päiväisen hoidon jälkeen 26: n aikuisen astmapotilaan plasman 24 tunnin kortisolin auc- arvoja.
um estudo controlado com placebo comparou a auc do cortisol plasmático em 24 horas em 26 doentes asmáticos adultos após 7 dias de tratamento.

neupron tehoa arvioitiin viidessä lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa yli 1 400 idiopaattista levottomat jalat - oireyhtymää (restless legs syndrome, rls) sairastavalla.
a eficácia de neupro foi avaliada em 5 ensaios controlados com placebo com mais de 1400 doentes com síndrome das pernas inquietas idiopática.

14, 2%; 34, 8%, p < 0, 0001). lumelääkekontrolloidussa seitsemän viikkoa kestäneessä tutkimuksessa selvitettiin unipolygrafian muuttujia.
num ensaio de 7 semanas controlado com placebo, foram aferidos parâmetros polissonográficos.

kahdessa muussa pienemmässä satunnaistetussa lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa ei voitu osoittaa merkittävää paranemista elämänlaatuparametreissa eortc- qlq- c30 - asteikolla eikä clas- asteikolla.
dois outros ensaios de menores dimensões, aleatorizados e controlados por placebo, não conseguiram demonstrar uma melhoria significativa nos parâmetros de qualidade de vida nas escalas eortc- qlq- c30 ou clas, respectivamente.

solirisin turvallisuutta ja tehoa pnh- potilailla, joilla oli hemolyysi, arvioitiin satunnaistetussa, lumelääkekontrolloidussa 26 viikkoa kestäneessä kaksoissokkotutkimuksessa (c04- 001).
a segurança e eficácia de soliris em doentes hemolíticos com hpn foram avaliadas num estudo aleatorizado, em dupla ocultação, controlado por placebo, com a duração de 26 semanas (c04- 001).

16 hypertensiopotilaiden lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa ei haittavaikutusten esiintyvyydessä kaiken kaikkiaan ollut eroa irbesartaaniryhmän (56, 2%) ja lumelääkeryhmän (56, 5%) välillä.
nos ensaios controlados por placebo em doentes com hipertensão, a incidência global de acontecimentos adversos não diferiu entre os grupos com irbesartan (56, 2%) e os grupos com placebo (56, 5%).