Hai cercato la traduzione di markkinoidenvapauttamisen da Finlandese a Portoghese

ammattikuntiapyydettiin luopumaan paineesta, jota ne kohdistavat viranomaisiin estääkseen markkinoidenvapauttamisen ja taatakseen itselleen taloudelliset edut, joista saatava hyöty on pitkällä aikavälilläharhaa palvelumarkkinoiden maailmanlaajuisenkehityksen vuoksi.
acomunicação da comissão(1) (adoptada em 26 de abril), o regulamento relativo à oferta de acessodesagregado ao lacete local(2) (adoptado em 5 de dezembro) e o inquérito sectorial que foi lançadosobre este problema representam importantesmedidas políticas neste contexto.

telepalvelujen hinnat ovat laskeneet murto-osaan aiemmista hinnoista, mikä on suurelta osalta markkinoidenvapauttamisen (ja tekniikan kehityksen) ansiota. samalla kuluttajien valintamahdollisuudet ovat lisääntyneethuimasti.
não só os preços dos serviços de telecomunicações caíram para uma fracção dos seus níveis anteriores —graças, em larga medida, à liberalização (e às novas tecnologias) —, como também o cliente tem agora umaescolha muito mais alargada.

energiantoimituksia uhkaavat edellä kuvatut taloudelliset,fyysiset ja ympäristöön liittyvät syyt.energiantoimitusten nykyiset tai uhkaavat keskeytykset voivat vaikuttaa kohtalokkaasti yhteiskuntaanja talouteen.Öljytoimitusten keskeytyminen 1970-luvulla johtui sekä taloudellisista että fyysisistäsyistä,ja se johti kansainvälisiin pyrkimyksiin parantaa toimitusvarmuutta vähän aiemmin perustetun kansainvälisen energiajärjestön iea:n ja eu:n kautta.toissijaisuusperiaate ja markkinoidenvapauttaminen ovat sittemmin korostaneet jäsenvaltioiden ja julkisten voimayhtiöiden vastuutaomien varastojen hallinnoinnissa ja suunnittelussa sekä kriisimekanismien toimivuutta toimitustenkeskeytyessä.vapauttamisen myötä voidaan kehittää uusia kriisinhallintajärjestelmiä,kun yritysten jasääntelijöiden tehtävät tulevat yhä paremmin määritellyiksi.Äskettäisessä lainsäädännössäkeskityttiin öljyyn ja parannettiin eu:n 90 päivän strategisten varastojen laatua.eu:nkriisinhallintajärjestelmän parannus on parhaillaan meneillään.eu:ssa on perustettu äskettäin kaasuakäsittelevä komitea,joka valvoo lyhyt- ja pitkäaikaista toimitusvarmuutta.uraania ja hiiltä koskevatraportointijärjestelmät ovat toiminnassa.yhtenäismarkkinoiden ja kilpailun vaikutus on siinä,ettävoimayhtiöihin kohdistuu paineita varastojen pienentämiseksi.
certos estados-membros (a itália,a suécia,a alemanha e a bélgica) decidiram abandonar a energianuclear.para outros (a frança,o reino unido e a finlândia),a energia nuclear deverá continuar a seruma fonte de energia capital,pelo menos num futuro previsível.numa perspectiva para além de2010,o longo prazo necessário à introdução de uma nova tecnologia em matéria de energia nuclearimplica que seja essencial manter a investigação a longo prazo,em parte para encontrar uma soluçãoao problema dos resíduos e em parte para transmitir a experiência adquirida na matéria às futurasgerações.