Hai cercato la traduzione di markkinoiltapoistamisjärjes... da Finlandese a Portoghese

sitrushedelmien jalostustuki on ollut voimassa vuodesta 1976, ja siitä lähtien on ollut tarpeen korjata ja estää markkinoiltapoistamisjärjestelmän ja jalostustukijärjestelmän yhteentörmäyksiä.
as ajudas à transformação de citrinos existem desde 1976, tendo sido, a partir de então, necessário corrigir e prevenir as colisões entre o regime de retiradas e o regime de transformação. É conveniente agir com cautela no mo-

sitrushedelmien jalostustuki on ollut voimassa vuodesta 1976, ja siitä lähtien on ollut tarpeen korjata ja estää markkinoiltapoistamisjärjestelmän ja jalostustukijärjestelmän yhteentörmäyksiä.
as ajudas à transformação de citrinos existem desde 1976, tendo sido, a partir de então, necessário corrigir e prevenir as colisões entre o regime de retiradas e o regime de transformação.

asetuksen (ey) n:o 2200/96 iv osastossa säädetyn ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan interventiojärjestelmän ja markkinoiltapoistamisjärjestelmän osalta 21 päivänä tammikuuta 2004 annetulla komission asetuksella (ey) n:o 103/2004 [2] täytäntöönpannun interventiojärjestelmän mukaan markkinoilta poistetut määrät eivät saa milloinkaan markkinointivuoden aikana ylittää 10:tä prosenttia kaupan pidetystä määrästä.
o regime de intervenções, previsto no título iv do regulamento (ce) n.o 2200/96 e posto em prática pelo regulamento (ce) n.o 103/2004 da comissão, de 21 de janeiro de 2004, que estabelece normas de execução do regulamento (ce) n.o 2200/96 do conselho no que respeita ao regime das intervenções e retiradas do mercado no sector das frutas e produtos hortícolas [2], prevê que as quantidades retiradas não poderão, em momento algum da campanha, ser superiores a 10 % da quantidade comercializada.