Hai cercato la traduzione di osaltaan da Finlandese a Portoghese

osaltaan.
- em parte.

heidän osaltaan?
para eles?

eikä hänen osaltaan.
nem para ela.

se on osaltaan totta.
a sua eliminação da economia alemã, está parcialmente correcto.

-omalta osaltaan. -molly...
- a investigação dele acabou.

ei ainakaan hänen osaltaan.
pelo menos para ele não.

ehkä kamerat ovat osaltaan vaikuttaneet.
talvez seja toda aquela coisa da câmara.

), joka myös osaltaan edistää ympäristönsuojelua.
a comunicação propõe um programa de cooperação em torno de três eixos: dar a todos os alunos as competências de que

marty lee dreiwitz kiittää osaltaan.
grandes rapazes! ouviram os beach boys. É o fim da minha emissão.

tämä edistää osaltaan salassapidon poistamista.
pretende-se com isto combater em certa medida o elemento de sigilo.

) pitäisi osaltaan parantaa tätä tilannetta.
• comunicação intitulada «céu único europeu ii: para uma aviação mais sustentável e

kiimailusi aiheutti osaltaan tämän sotkun.
foste tu, seu mulherengo, que criou esta confusão toda.

ehkäpä komissiokin voi edistää sitä osaltaan.
talvez a comissão possa também dar o seu contributo nesta matéria.

moottoritie toimii näin osaltaan kehityksen vauhdittajana.
eis como uma via rápida pode ser um factor de desenvolvimento.

jäsenvaltiot voivat osaltaan välttää tarpeetonta viivästymistä
os próprios estados-membros podem contribuir grandemente para evitar atrasos inúteis:

markkinamekanismit osaltaan haittaavat demokratian tuloa energiankäyttöön.
os mecanismos do mercado, por seu turno, são um obstáculo à democratização do uso da energia.

uskon neuvoston voivan osaltaan edistää prosessia.
espero que o conselho possa dar o contributo necessário nesse sentido.

mutta miksei ihminen edistäisi osaltaan omaa kuolemaansa.
mas, que razão haverá para o homem não contribuir para a sua própria morte, certo?

pääsihteeristö edustaa osaltaan jatkuvuutta neuvoston työssä. sä.
este secretariado constitui um elemento de continuidade nos trabalhos da instituição.

energian talteenotto jätteistä vaikuttaa osaltaan primäärienergian säilyttämiseen.
os chamados países do mar do norte fizeram progressos consideráveis na redução dos metais pesados.