Hai cercato la traduzione di pääsihteeristön da Finlandese a Portoghese

pääsihteeristön henkilöstö
pessoal do secretariado-geral do conselho

pääsihteeristön organisaatio c)
organização do secretariado­geral c)

neuvoston kokoonpano pääsihteeristön
composição do conselho do secretariado-geral

kansakuntien pääsihteeristön kanssa.
12-1993. ponto 1.3.20; a república da lituânia — jo l 51 de 20.2.1998 e bol.

3. luku — pääsihteeristön organisaatio
secção 3 — organização do secretariado­geral

— muualla järjestettävät — pääsihteeristön
— do pessoal (de lazer)

pääsihteeristön toimipaikka on luxemburg.
o secretariado-geral tem sede no luxemburgo.

pääsihteeristön organisaatio b) henkilöstöasiat
organização do secretariado-geral b)

domus neuvoston pääsihteeristön intranet
comité paritário para a segurança, a protecção da saúde e a qualidade do ambiente no local de trabalho

neuvosto päättää pääsihteeristön organisaatiosta.
o conselho decide sobre a organização do secretariado geral.

oikeudet: neuvoston pääsihteeristön valokuvapalvelu
agradecimentos: serviço fotográco do secretariado-geral do conselho

neuvosto päättää pääsihteeristön organisaatiosta (').
o conselho decide sobre a organização do secretariado­geral (').

nämä luvut selittyvät pääsihteeristön erityisluonteella.
estes números explicam-se pelo papel específico do secretariado-geral.

pääsihteeristön tehtävät komission ehdotusten käsittelyssä
atribuições do secretariado-geral na análise das propostas da comissão

neuvoston pääsihteeristön henkilöstö 31. joulukuuta 2007
efectivo do secretariado-geral do conselho a 31 dezembro 2007

lisäksi pääsihteeristön arkistossa säilytetään muun muassa
são além disso conservados nos arquivos do secretariado-geral, pelo menos:

nämä vähennetään vastaavista pääsihteeristön maksamista korvauksista.
as quantias eventualmente em causa são deduzidas dos subsídios correspondentes pago pelo sgc.

akt-ryhmän pääsihteeristön antennin perustaminen geneveen
criação de um gabinete do secretariado geral do grupo acp em genebra

(pääsihteeristön neuvoston nimissä toimittama vastaus).
número de documentos analisados e de recusas de acesso

pääsihteeriä avustaa varapääsihteeri, jokavastaa pääsihteeristön toiminnasta.
a presidência é assistida pelo secretariado--geral, que prepara e assegura o correctofuncionamento dos trabalhos do conselho atodos os níveis.