Hai cercato la traduzione di pätevyysvaatimuksiin da Finlandese a Portoghese

mukautetaan koulutusjärjestelmiä uusiin pätevyysvaatimuksiin.
adaptar os sistemas de educação e formação às novas exigências em matéria de competências.

lopuksi veripalvelulaitoksen henkilöstön pätevyysvaatimuksiin.
por último, as qualificações do pessoal dos centros de medicina da transfusão.

koulutusjärjestelmien mukauttaminen uusiin pätevyysvaatimuksiin seuraavilla tavoilla:
adaptar os sistemas de educação e formação às novas exigências em matéria de competências, através das seguintes medidas:

lentotoiminnan harjoittajan vaihtoehtoista koulutusohjelmaa voidaan soveltaa seuraaviin koulutus- ja pätevyysvaatimuksiin:
o atqp de um operador pode aplicar-se aos seguintes requisitos, relacionados com a formação e as qualificações:

tavoitteen 4 osalta esimerkkeinä voidaan mainita tutkimus sähköisen tietojenvaihdon vaikutuksesta henkilökunnan pätevyysvaatimuksiin ja työpaikkojen
nas regiões dos objectivos rf 1 e rf 6. as intervenções são de salientar acções de formação

voidakseen täyttää tehtävänsä euroopan lentoturvallisuusviraston on oltava riippumaton ja tukeuduttava jäsenvaltioiden nykyisiin toimivaltoihin ja pätevyysvaatimuksiin.
para assegurar as suas funções, a agência europeia para segurança na aviação deve ser independente e basear-se em competências e qualificações existentes nos estados-membros.

ohjelma tukee kansainvälisten ja innovatiivisten strategioiden kehittämistä, joilla pyritään vastaamaan työn rakenteessa tapahtuvaan muutokseen ja muuttuviin pätevyysvaatimuksiin.
apoia o desenvolvimento de estratégias transnacionais e inovadoras para responder às mutações na organização do trabalho e aos novos requisitos no campo profissional. o objectivo específico da iniciativa now é:

suurin ohjelmanaikaansaama muutos onyleistenkilpailuidenjär-jestäminenvuosittain4.kirjallisetjasuullisetkokeetjärjestetään niinkutsutuissaarviointielimissä,jotkaonperustettuarvioimaan hakijoita soveltamalla vaadittuihin keskeisiin pätevyysvaatimuksiin keskittyviävalintamenetelmiä.
a alteração maisimportanteintroduzida pelo novo plano será a organização de concursos gerais numa base cíclica anual4. as provas escritas e orais serão realizadas em “centros de avaliação”, criados com o fim de avaliar os candidatos através de métodos de selecção centrados nas principais competências exigidas.

tässä yhteydessä hyvän kliinisen käytännön tarkastajien erityistyöryhmä hyväksyi myös yksityiskohtaiset ohjeet hyvän kliinisen käytännön tarkastusmenettelyiksi, tarkastajien pätevyysvaatimukset ja rekisterin tutkimuksista sekä arkistoinnin.
neste contexto, o grupo ad hoc de inspectores de bpc também adoptou normas orientadoras pormenorizadas sobre procedimentos de inspecção de bpc, qualificações dos inspectores de bpc e ficheiro central experimental e arquivo.