Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
teen perusteellisempia testejä.
vou tentar mais alguns testes invasivos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mutta lukuraporttisi olivat perusteellisempia.
mas os resumos de leitor que fizeste antes eram bem mais densos que estes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toivoisin asiasta perusteellisempia selvityksiä.
gostaria de ver isto explicado mais em pormenor.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
loput kantelut vaativat perusteellisempia selvityksiä.
as restantes reclamações exigiram inquéritos mais aprofundados.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mutta on huomioitava muita, perusteellisempia muutoksia.
esta tendência poderia acentuar-se, tendo como base:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huolehdin siitä, että vastaisuudessa kirjallisiin kysymyksiin annetut vastaukset ovat perusteellisempia.
no futuro, terei o cuidado de as respostas às perguntas escritas serem mais exaustivas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on myös perusteellisempia keinoja siirtymisen helpottamiseksi, esimerkiksi tilapäisten vaihtopisteiden perustaminen vaikkapa suuriin elintarvikemyymälöihin.
estão previstas medidas mais alargadas destinadas a facilitar a transição, nomeadamente, a criação de balcões de troca temporários, por exemplo, em supermercados.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tutkimukset ovat perusteellisempia selontekoja, jotka liittyvät yleensä tulevaan lainsäädäntöehdotukseen tai valiokunnan omasta aloitteesta laadittavaan mietintöön.
a nível interno, as notas são elaboradas pelo departamento temático b com prazos muito curtos e com grande exibili-dade.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. ( en) täydennän mielelläni näitä sanojani kirjallisesti, jolloin voin esittää perusteellisempia huomioita.
terei todo o gosto em completar o que vou dizer agora apresentando comentários mais exaustivos por escrito.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tutkimukset tutkimukset ovat perusteellisempia selvityksiä, jotka liittyvät yleensä odotettavissa olevaan lainsäädäntöehdotukseen tai valiokunta-aloitteiseen mietintöön.
estudos os estudos são contributos mais aprofundados que, normalmente, estão associados a uma proposta legislativa esperada ou a um relatório de iniciativa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lisäksi valmisteelle olisi vastaisuudessa tehtävä perusteellisempi voimakkuuskoe.
além disso, no futuro, deve aplicar- se um teste de potência mais sólido ao medicamento.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.