Hai cercato la traduzione di pitkäkestoinen da Finlandese a Portoghese

pitkäkestoinen kuume
febre prolongada

pitkäkestoinen varastointi.
armazenamento de longo prazo.

- määrittele pitkäkestoinen.
- defina "duradoura".

pitkäkestoinen virologinen vaste
peginterferão alfa- 2b 1, 5 µg/ kg uma vez por semana mais ribavirina 800 - 1400 mg/ dia resposta virológica mantida recidiva resposta no tratamento final todos os doentes

se oli pitkäkestoinen vitsi.
É uma piada a longo prazo.

"läheinen ja pitkäkestoinen suhde."
ele reportou-os como "contacto próximo e continuado".

• pitkäkestoinen istuminen huonossa asennossa,
• estar sentado durante longos períodos em posturas inadequadas;

pitkäkestoinen vaste negatiivinen ennustava arvo
resposta mantida

- pitkäkestoinen lihasten heikkous tai särky
- fraqueza ou dor muscular persistente

pitkäkestoinen muisti menee yleensä viimeisenä.
a memória de longo prazo é a última a ir.

tauti remissiossa viikolla 30 pitkäkestoinen remissio
remissão clínica na semana 30 remissão mantida

onneksi pitkäkestoinen muisti voi säilyä pitkään.
e o que conforta... é que a memória de longo prazo às vezes permanece por bastante tempo.

phn on pitkäkestoinen hermosärky, joka on seurausta vyöruususta.
zostavax é uma vacina usada para prevenir a zona (herpes zoster) e a nevralgia pós- herpética (nph) associada ao herpes zoster, a dor prolongada no nervo que surge após a zona.

näillä potilailla pitkäkestoinen virologinen vaste oli 12%.
nesses doentes a rvm foi 12%.

tämän tyyppisillä arvioijilla on oltava hyvä pitkäkestoinen aistimuisti.
este tipo de provador terá de dispor de uma boa memória sensorial a longo prazo.

pitkäkestoinen somatropiinihoito lisää lihasvoimaa ja parantaa fyysistä suorituskykyä.
a força muscular e capacidade de exercício físico aumentam após um tratamento prolongado com somatropina.

aktiivinen maksasairaus tai selittämätön pitkäkestoinen seerumin transaminaasiarvojen nousu
doença hepática activa ou níveis elevados e persistentes inexplicados das transaminases séricas

postherpeettinen neuralgia on pitkäkestoinen hermosärky, joka on seurausta vyöruususta.
zostavax é uma vacina usada para prevenir a zona (herpes zoster) e a nevralgia pós- herpética (nph) associada ao herpes zoster, a dor prolongada no nervo que surge após a zona.

pitkäkestoinen hoitovaste arvioitiin kuusi kuukautta hoidon lopettamisen jälkeen.
a resposta mantida foi avaliada pela taxa de resposta registada seis meses após a suspensão do tratamento.

arvioitteko, että tästä tulee pitkäkestoinen konflikti yhdysvaltojen kanssa?
prevê que este conflito com os eua venha a prolongar-se?