Hai cercato la traduzione di rakennerahastovaroilla da Finlandese a Portoghese

rakennerahastovaroilla on merkittävä vaikutus ympäristön suojelun tukemiseen.
existe um consenso quase universal entre economistas acerca dos tipos de acção susceptíveis de iniciar um processo de crescimento endógeno e sustentável.

arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, rakennerahastovaroilla on rahoitettu hankkeita, jotka liittyvät hyvin laajasti kulttuuriin.
senhor presidente, senhoras e senhores deputados, foram financiados a título dos fundos estruturais projectos que apresentam um aspecto cultural no seu sentido mais amplo.

"aluepoliittisten määräraho­jen katto on 0,46 prosenttia brut­tokansantuotteesta, joten unio­nin rakennerahastovaroilla ei tehdä ihmeitä yhdessäkään jäsen­maassa.
o relatório em questão, reconhecendo que as divergências entre as políticas actualmente existentes na ue nesta matéria impedem qualquer harmoniza­ção legislativa, salientava a importância das experiências levadas a cabo a nível urbano e regional tendentes a reduzir os danos e a diminuir a procura de dro­gas e a prevenir a criminalidade, e solicitava mesmo ao conselho que ampliasse a margem de decisão das autoridades regionais e locals nesta matéria.

siihen taas vaikuttaa infrastruktuurin kehitys (jota on osin rahoitettu rakennerahastovaroilla) ja, kenties vielä merkittävämmin, informaatioteknologian kehityksen vaikutus saavutettavuuteen.
deve ser sublinhado que este índice inclui bastantes estimativas e que representa a posição presente, mais do que uma antevisão do que possa vir a ser no futuro, dado o desenvolvimento actual das infraestruturas nas regiões periféricas (parcialmente financiadas pelos fundos estruturais) e, talvez mais importante que isso, dadas as implicações para um conceito de acessibilidade do desenvolvimento da sociedade de informação.

2.17 lisäksi tukialueilla satama-alueiden hankkeita tuettaisiin koheesio- ja rakennerahastovaroilla, jolloin tuki voisi poikkeustapauksissa koskea myös suprastruktuuri-investointeja.
isto equivaleria a, em certa medida, abolir subliminarmente o critério fundamental de que no sector dos portos marítimos só são elegíveis projectos de infraestruturas. e, por conseguinte, necessário que os projectos relativos ao transporte combinado sejam abrangidos.

jäsenvaltion kokonaisprosenttiosuus lisäyksen jälkeen saa olla enintään 52 prosenttia 92 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuista rakennerahastovaroista.
a percentagem total de um estado-membro após a adição não deve exceder 52 % dos recursos dos fundos estruturais a que se refere o artigo 92.o, n.o 4.