Hai cercato la traduzione di suolakaivoksiin da Finlandese a Portoghese

suolakaivoksiin?
para as minas de sal?

joudun suolakaivoksiin.
estou feito.

he lähettävät tutkimusryhmiä hylättyihin suolakaivoksiin.
estão a enviar pesquisadores para minas de sal abandonadas.

kloorialkalin laitoksessa syntyvät jätevedet käsitellään ja pumpataan takaisin suolakaivoksiin.
as águas residuais provenientes da instalação de produção de cloro e álcalis são tratadas e bombeadas de novo para a mina de sal.

suuri osa pop-yhdisteitä sisältävistä käsittelemättömistä jätteistä varastoidaan saksan suolakaivoksiin.
a alemanha desenvolve uma actividade substancial de armazenamento de resíduos de pop em minas de sal, sem os submeter a qualquer processo de transformação.

paljon kiistaa ovat aiheuttaneet käsittelymenetelmät kuten polttaminen, kallioon tai suolakaivoksiin hautaaminen ja kaatopaikat – vain muutaman mainitakseni.
tem havido muita controvérsia acerca dos métodos de eliminação: incineração, enterramento a grande profundidade em solo rochoso ou em minas de sal, e deposição em aterro, para mencionar apenas alguns.

samalla on tärkeää estää hiilidioksidin pääsy ilmakehään. se voidaan esimerkiksi ottaa talteen tuotannon yhteydessä ja varastoida sitten maan alle loppuun käytettyihin maakaasukenttiin tai suolakaivoksiin.
ao mesmo tempo, devem-se envidar esforços para impedir que o dióxido de carbono seliberte na atmosfera, por exemplo, por meio da sua «captação» na fase de produção e do seuposterior armazenamento subterrâneo em campos de gás exauridos ou cavidades salinas.

neljänneksi kyse ei ollut yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvästä palvelusta, erityisesti siksi, että se ei ollut välttämätön olemassa olevien eri vaihtoehtojen valossa. tällaisia ovat mm. pyrolyyttinen ja sementtiteollisuudessa tapahtuva käsittely, jätteen kaataminen suolakaivoksiin tai siitä huolehtiminen energiantuotantolaitoksissa ja ulkomaisissa pyörivällä rummulla varustetuissa uuneissa.
em quarto lugar, não se trataria de um serviço de interesse económico geral, designadamente porque um tal serviço não é necessário, visto existirem diversas alternativas disponíveis, como a pirólise, o tratamento pela indústria cimenteira, a eliminação em minas de sal ou o tratamento em instalações de produção de energia e em fornos de tambor rotativo no estrangeiro.