Hai cercato la traduzione di suudelleet da Finlandese a Portoghese

- emme suudelleet.
sim, arranjamos as coisas, mas não há beijinhos...

olemme suudelleet.
beijámo-nos.

- oletteko suudelleet?
vocês beijaram-se? mas os nossos narizes tocaram-se e foi o tocar de nariz mais sexualmente intenso na história dos toques de narizes.

emme ole edes suudelleet.
mas ele ofereceu a casa para o aniversário da kaitlin.

olemme suudelleet. hyvä.
não, nós beijámo-nos.

- emme suudelleet harjoituksissa.
eu nunca te beijei nos ensaios.

- ovatko he suudelleet?
- ele já a beijou?

he eivät edes suudelleet.
mas eles nem se beijaram.

mutta te ette suudelleet?
mas vocês dois nunca se chegaram a beijar?

-olemme tuskin suudelleet.
- mal nos beijámos.

emme maanneet. emme edes suudelleet.
não houve sexo envolvido, nem sequer um beijo.

ei, lily, emme suudelleet puussa.
não, lily, nós não curtimos numa árvore.

emme edes suudelleet ensimmäisenä iltana.
nem nos beijámos na primeira noite.

kun olemme suudelleet tai jotain?
nunc... quando nos beijamos ou assim?

- emme ole suudelleet, emme edes kätelleet.
não nos beijámos nem nada. acho que nem nunca apertámos as mãos.

he ovat suudelleet 10 päivää tauotta.
não pararam de se beijar nos 10 dias seguintes.

ette siis suudelleet ja sopineet eilen?
então, não se beijaram e reataram ontem à noite?

mutta emme ole suudelleet viiteen vuoteen.
mas ele não me beija há cinco anos.

- ette suudelleet. kuka on damon salvatore?
ninguém beijou ninguém.

emme suudelleet, puhuneet, ei yhtään mitään.
assim é que eu gosto. nada de palavras, nem beijos.